СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности
………………………………………………………………………………………………. 3
Комплектация
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6
Подготовка телевизора к работе
………………………………………………………………………………………………………………………
7
Установка телевизора
……………………………………………………………………………………………………………………………….
7
Выполнение присоединений
……………………………………………………………………………………………………………………..
7
Пульт дистанционного управления
…………………………………………………………………………………………………………………..
9
Питание пульта дистанционного управления
…………………………………………………………………………………………..
9
Меры безопасности при работе с элементами пита
ния
…………………………………………………………………………….
9
Кнопки пульта дистанционного управления
…………………………………………………………………………………………….
10
Основные операции
……………………………………………………………………………….. …………………………………………………………
11
Настройка телевизора
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
11
Меню настроек изображения
……………………………………………………………………………………………………………………
12
Меню настроек звука
………………………. …………………………
…………………………………………………………………………….
12
Меню общих настроек
……………………………………………………………………………………………………………………………….
13
Медиаплеер
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
16
Чистка и уход
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
18
Поиск и устранение простых неисправностей
……………………………………………………………………………………………
19
Безопасная утилизация
…………………………………………………………………………………………………………………………….
21
Технические характеристики
…………………………………………………………………………………………………………………….
22
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функ-
циональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.
огоннад яинежолоп есв арозивелет иицатаулпскэ молачан дереП .иицатаулпскэ оп овтсдовокур еоннад етичузи оньлетаминВ
руководства должны быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве
справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
йобос аз теялватсо ьлетидовзиорп-яинапмоК
право вносить изменения в конструкцию, дизайн и
огоньлетиравдерп зеб аравот юицаткелпмок
уведомления, если данные изменения направлены
на улучшение его эксплуатационных характеристик.
Центральный авторизованный сервисный
центр:
ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение
ацилу ,негтнерсоМ адоваз колесоп ,негтнерсоМ
Героя России Соломатина, д.31
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра-
во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по теле-
фону гор
ячей линии 8-800-100-333-1 или на сайте
www.supra.ru, а так же отправив запрос на supra@
supra.ru
Единая справочная служба:
Производитель:
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рисунки и иллюстрации в этом руководстве
пользователя размещены только в ознакоми-
тельных целях и могут отличаться от фактиче-
ского вида устройства. Дизайн продукта и тех-
нические характеристики могут быть
изменены производителем без уведомления.
Не устанавливайте телевизор вблизи источников
тепла, таких как батареи центрального отопления,
КОМПЛЕКТАЦИЯ
тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-
гие устройства (включая усилители), генерирую-
Откройтекоробкуиубедитесьвполнойкомплек-
щие тепло.
тации телевизора:
Использование видео игр или других внешних ис-
Телевизор – 1
точников сигнала, генерирующих неподвижное
Кабель питания с адаптером питания (если
изображение в течение 10 минут и более, может
оставить неустранимые последствия в виде сле-
предусмотрено конструкцией) – 1
дов этого изображения на экране телевизора. Ана-
Пульт дистанционного управления – 1
логичные последствия могут вызвать логотипы
Руководство пользователя – 1
сети/программ, номера телефонов. Повреждение
экрана в результате продолжительного отображе-
Гарантийный талон – 1
ния неподвижного изображения не подлежит га-
рантийному обслуживанию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Старайтесь не касаться пальцами экрана, не при-
Для безопасной и удобной транспортировки
жимайте пальцы к экрану на долгое время, т.к. это
телевизора сохраните оригинальную упаковку.
может привести к временным искажениям изо-
бражения.
Основа жидкокристаллической панели, используе-
мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она
может разбиться при падении телевизора или уда-
ре его другим предметом. Будьте аккуратны, не
пораньтесь осколками стекла, если ЖК-панель раз-
билась.
Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-
логическое изделие, дающее изображение высоко-
го качества. Иногда могут появиться несколько
неактивных пикселей на экране телевизора в фор-
ме фиксированных точек синего, зеленого, красно-
го или черного цвета. Имейте в виду, что это не
оказывает влияния на работоспособность телеви-
зора. Если телевизор холодный на ощупь, при
включении экран может немного мерцать. Это не
говорит о каких-либо неполадках.
Допустимая температура при эксплуатации теле-
визора: от ° до 40°С.
Допустимая температура при транспортировке те-
левизора: от -20° до 50°С.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕ
МОДЕЛЬ SUPRA STVLC32T80WL
4
Напряжение питания: 100-240В ~ 50/60Гц
Расчетная потребляемая мощность: 45 Вт
Аудиовыход: 2 х 8Вт
Диагональ экрана: 32” (81 см)
Формат экрана: 16:9
Разрешение экрана: 136
6 х 768
2
Формат изображения: 16:9; 4:3 и т.д.
Яркость экрана: 300кд/м
Время отклика экрана: 6 мс
Динамическая контрастность: 100000:1
16,7 миллионов цветов
Углы обзора (Г/В): 178°/178°
о
о
Рабочая температура: от +5
С до +35
С
Крепление по стандарту VESA: х
200
200
Рабочая влажность: 20-80%
Габаритные размеры (ШхГхВ):
730х173х480 мм
о
о
Температура хранения: от -15
С до +45
С
Влажность хранения: 10-90%
МОДЕЛЬ SUPRA STVLC32T880WL
Расчетная потребляемая мощность: 45 Вт
ТВТЮНЕР
Диагональ экрана:
32” (81 см)
Диапазон принимаемых частот: 48,25-855,25МГц
Разрешение экрана:
1366 х 768
2
Входное сопротивление антенны 75Ом (IEC169-2F)
Яркость экрана: 300кд/м
Количество каналов: 1299 (99 — АТВ, 1200 — ЦТВ)
Динамическая контрастность: 100000:1
Углы обзора (Г/В): 178°/178°
ЦИФРОВОЙ
Крепление по стандарту VESA:
200
х
200
DVB-T2/DVB-C (H.264 MPEG 4/2/1)
Габаритные размеры (ШхГхВ): 730х209х430 мм
АНАЛОГОВЫЙ
МОДЕЛЬ SUPRA STVLC40T880FL
Система цветности: PAL, SECAM
Расчетная потребляемая мощность: 60 Вт
Система звука: D/K, I, B/G, M
Диагональ экрана:
40” (102 см)
Разрешение экрана:
1920 х 1080
2
Яркость экрана: 320кд/м
Динамическая контрастность: 100000:1
Углы обзора (Г/В): 178°/178°
Крепление по стандарту VESA:
200
х
200
Габаритные размеры (ШхГхВ): 902х210х571 мм
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно
устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице.
ПризнакиВозможная причинаРешение
1. Не подключен кабель питания.
1. Подключите кабель питания.
Телевизор не включается.
2. Отсутствует питание.
2. Включите питание переключателем питания.
1. Убедитесь, что к телевизору подключена телевизионная
1. Не подсоединена антенна.
антенна.
Отсутствует изображение,
2. Телевизор выключен.
2. Включите телевизор.
отсутствует звук.
3. Неправильно выбран источник
3. Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ и выберите режим ATV/
сигнала.
DTV.
1. Не подсоединена антенна.
1. Убедитесь, что к телевизору подключена телевизионная
2. Проблемы с трансляцией
антенна.
Плохое кач
ество изображения,
телеканала.
звук нормальный.
2. Попробуйте переключиться на другой канал.
3. Контраст, резкость или
насыщенность цветов настроены
3. Отрегулируйте контраст, резкость и насыщенность цветов.
неправильно.
1. Контраст, резкость или
насыщенность цветов настроены
1. Отрегулируйте контраст, резкость и насыщенность цветов.
неправильно.
Изображение черно-белое
2. Попробуйте переключиться на другой телеканал.
2. Трансляция черно-белая.
3. Проведите настройку телеканала вручную.
3. Телеканал не на
строен.
1. Источник сигнала или сигнальный
кабель низкого качества.
1. Используйте качественный источник сигнала или сигнальный
Изображение и/или звук с
кабель.
2. Рядом с телевизором находится
помехами.
оборудование, которое приводит к
2. Уберите это оборудование подальше от телевизора.
появлению помех.
Отсутствует сигнал на входе. Кабель
Отображается синий
фон.
не подсоединен или подсоединен
Правильно подсоедините кабель.
неправильно.
1. Изображение нечеткое,
подрагивает или с черными
В экранном меню выберите пункт Автоподстройка для
Настройки изображения
горизонтальными полосами (в
выполнения автоматической настройки, а также отрегулируйте
выполнены неправильно.
режиме ПК).
настройки частоты и фазы дискретизации в настройках для ПК.
2. Изображение не центровано.
1. Убедитесь, что при установке элементов питания соблюдена
полярность.
Не работает пульт дистанцион-
Элементы питания разрядились или
2. Убедитесь, что другие объекты не препятствуют
ного у
правления.
неправильно установлены.
прохождению инфракрасного сигнала.
3. Замените элементы питания.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
тижредос арозивелет наркЭ .еиледзи еоксечиголонхетокосыв отэ – розивелет йиксечиллатсиркокдиЖ
несколько миллионов тонкопленочных транзисторов, что обеспечивает идеальное и живое изображение.
Иногда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксированных
точек синего, зеленого, красного, черного или белого цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния
на работоспособность телевизора и н
е является дефектом.
Все LCD панели телевизоров SUPRA соответствуют классу II по ISO 13406-2
Стандартом ISO 13406-2 определены 4 класса качества LCD в зависимости от количества дефектных пиксе-
лей. Большинство жидкокристаллических телевизоров и дисплеев ведущих мировых производителей
соответствуют допуску класса II.
Классификация жидкокристаллических дисплеев в зависимости от числа дефектных элементов изобра-
жения приведена в таблице 1.
Стандар
т ISO 13406-2 различает 4 типа дефектных пикселей
Тип 1 – постоянно горящие пиксели (белые);
Тип 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);
Тип 3 хищюялватсос ,BGR кеечя и волескипбас ыткефед яачюлкв ,иматкефед имигурд с илескип –
пиксель. Это означает постоянно горящие красные, зеленые и синие пиксели;
Тип 4 — (группа дефектных пикселей) – несколько дефектных пикселей в квадрате 5×5 пикселей.
Таблица 1. Допустимое число дефектных пикселей на миллион пикселей
Число кластеров, содержа-
КлассТИП -1ТИП- 2ТИП- 3Число кластеров, содержащих
щих более 1 дефекта типа 3
II22502
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компо-
нентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар
соответствует Европейской директиве 2012/19/ЕU.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров.
Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройс
тва отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товарапозво-
лит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья людей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В соответствии с постоянным усовершенствованием технических характеристик и дизайна, возмож-
но внесение изменений без предварительного уведомления.
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ:
В целях вашей личной безопасности обязательно отсоедините кабель питания от электро-
сети перед осуществлением каких-либо операций по чистке и уходу.
Запрещается использовать химические средства (бензолы, растворители или спирт) для
чистки корпуса или экрана телевизора, т.к. они могут повредить его поверхность.
ЧИСТКА ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ЭКРАНА
Запрещается прикасаться к экрану острыми предметами. Чтобы убрать с ЖК экрана пыль или отпечатки
пальцев, протрите его чистой сухой мягкой тканью. В случае сильного загрязнения смочите ткань в воде
комнатной температуры с добавлением небольшого количества средства для мытья посуды или смягчи-
теля ткани, отожмите ткань почти досуха, затем протрите экран. Убедитесь, что на экране не осталась
вода. Не включайте телевизор, пока влага не высохнет.
ЧИСТКА КОРПУСА ТЕЛЕВИЗОРА
Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизора чистой сухой мягкой тканью без ворса, смоченной в
воде комнатной температуры.