Lcd tv 32pfl3404/12

Содержание

Разъемназаднейпанелидлятелевизора

19-22 дюйма 24

Разъемназаднейпанелидлятелевизора

1 Предупреждение 2

26 дюймов или больше 24

Разъемнабоковойпанели 25

Подключениекомпьютера 25

2 Важно!

Использование Philips Easylink 26

Использованиезамка Kensington 27

3 TV 7

Обзор TV 7

8 Сведения об изделии 28

Поддерживаемоеразрешениедисплея

4 Использование TV 9

Включениевыключениережиможидания

ТюнерПриемПередача 28

телевизора 9

ПультДУ 28

Переключениеканалов 9

Питание 28

Русский

Просмотрсподключенныхустройств

Supported TV mounts 28

Регулировкагромкостителевизора 10

9 Устранение неисправностей 29

Использованиетелетекста 11

Общиенеисправности 29

Проблемыстелеканалами 29

5 Расширенное использование TV 12

Проблемысизображением 29

Доступкразличнымменютелевизора

Проблемызвука 30

Проблемыподключения HDMI 30

Изменениепараметровизображенияи

ПроблемысподключениемПК 30

звука 12

Контактнаяинформация 30

Использованиедополнительных

возможностейтелетекста 15

10 Указатель 31

Созданиеииспользованиесписков

избранныхканалов 16

Использованиетаймеров 17

Использованиеблокировкиот

просмотрадетьмииограничения

просмотра 18

Использованиечасовтелевизора 19

Изменениепредпочтений 19

Доступкканалудекодера 20

Запускдемонстрации

Восстановлениезаводскихпараметров

телевизора 20

6 Установка каналов 21

Автоматическаяустановкаканалов 21

Настройкаканаловвручную 22

Переименованиеканалов 23

Перегруппировкаканалов 23

Technische specificaties

Beeld/scherm
Beeldformaat

Breedbeeld

Schermdiagonaal (inch)

32
inch

Schermdiagonaal (centimeters)

81

cm

Kleur van de behuizing

Voorzijde in High Gloss Black Deco met zwarte behuizing

Helderheid

500

cd/m²

Beeldverbetering
- 3:2/2:2 motion pull-down
- 3D-combfilter
- 3D MA-deinterlacing
- Active Control
- Kleurverbetering
- Color Transient Improvement
- Digital Crystal Clear
- Digital Noise Reduction
- Dynamisch-contrastverbetering
- Progressive Scan
- Instelbare scherpte
- Automatische huidskleurcorrectie
- 1080p 24/25/30 Hz verwerking
- 1080p 50/60 Hz verwerking
Schermtype

LCD WXGA+ Active Matrix TFT

Schermresolutie

1366 x 768p

Dynamisch schermcontrast

30.000:1

Responstijd (normaal)

8

ms

Kijkhoek

178º (H)/178º (V)

Schermverbetering

Gehalveerde schittering
Ondersteunde beeldschermresolutie
Computerformaten
- 640 x 480, 60 Hz
- 800 x 600, 60 Hz
- 1024 x 768, 60 Hz
- 1280 x 720, 60 Hz
- 1280 x 768, 60 Hz
- 1280 x 1024, 60 Hz
- 1360 x 768, 60 Hz
- Via HDMI-/DVI-ingang,
Videoformaten
- 480i, 60 Hz
- 480p, 60 Hz
- 576i, 50 Hz
- 576p, 50 Hz
- 720p, 50, 60 Hz
- 1080i, 50, 60 Hz
- 1080p, 24, 50, 60 Hz
- 1080p, 24, 25, 30, 50, 60 Hz
Tuner/ontvangst/transmissie
Antenne-ingang

75 ohm coaxiaal (IEC75)

Tunerbereik
- Hyperband
- S-kanaal
- UHF
- VHF
Televisiesysteem
- PAL I
- PAL B/G
- PAL D/K
- SECAM B/G
- SECAM D/K
- SECAM L/L’
Videoweergave
- NTSC
- SECAM
- PAL
Comfort
Kinderbeveiliging

Kinderslot + Oudercontrole

Gemakkelijk te installeren
- Automatische programmanamen
- Automatische zenderinstelling
- Automatisch tuningsysteem (ATS)
- Automatisch opslaan
- Fijnafstemming
- PLL digitaal afstemmen
- Plug & Play
Gebruiksgemak
- Automatische volumeregelaar (AVL)
- Grafische gebruikersinterface
- Weergave op het scherm
- Programmalijst
- Zijbediening
Klok
- Sleeptimer
- Wekker
- Wektimer
Verbindingsverbeteringen

EasyLink

Aanpassingen van beeldformaat
- 4:3
- Auto Format
- Filmformaat 14:9
- Filmformaat 16:9
- Ondertitelzoom
- Superzoom
- Breedbeeld
Afstandsbediening

TV

Type afstandsbediening

RCPF01E09B

Teletekst

1000 pagina’s Hypertext

Teletekstverbeteringen
- FastText
- Programma-informatieregel
Intelligente modus
- Game
- Film
- Persoonlijk
- Energiezuinig
- Standaard
- Levendig
Geluid
Uitgangsvermogen (RMS)

2 x 10 W

Geluidsverbetering
- Automatische volumeregelaar
- Incredible Surround
- Smart Sound
Geluidssysteem

Nicam Stereo
Connectiviteit
Audio-uitgang — digitaal

Coaxiaal (cinch)

Aantal SCARTS

2

EasyLink (HDMI-CEC)
- Afspelen met één druk op de knop
- EasyLink
- Stand-by
Aansluitingen aan de voor- en zijkant
- HDMI v1.3
- CVBS in
- Audio L/R in
Ext. 1 scart
- Audio L/R
- RGB
HDMI 1

HDMI v1.3

Ext. 2 scart

Audio L/R

Andere aansluitingen

S/PDIF-uitgang (coaxiaal)

Ext. 3
- YPbPr
- Audio L/R in
Vermogen

Netspanning

220 — 240, 50 Hz

Omgevingstemperatuur

5 tot 40 °C

Stroomverbruik in stand-bystand

0,30 W

Energieverbruik (normaal)

83
W
Accessoires
Meegeleverde accessoires
- Tafelstandaard
- Voedingskabel
- Snelstartgids
- Gebruiksaanwijzing
- Garantiecertificaat
- Afstandsbediening
- 2 AAA-batterijen
Afmetingen

Diepte van de doos

197
mm

Gewicht van het product

10,2

kg

Breedte van het apparaat

800

mm

Breedte van het apparaat (met standaard)

800

mm

Geschikt voor wandmontage

200 x 200 mm

Hoogte van de doos

635

mm

Breedte van de doos

980

mm

Hoogte van het apparaat

534,8

mm

Gewicht (incl. verpakking)

14,6

kg

Diepte van het apparaat

81

mm

Hoogte van het apparaat (met standaard)

591.9

mm

Diepte van het apparaat (met standaard)

220

mm

Gewicht (incl. standaard)

11.6

kg

ние

2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Все

Выполнение любойоперации, ясно •

правазащищены.

запрещенной к выполнению в данном

Характеристикимогутбытьизмененыбез

руководстве, а такжелюбыенастройки,

предварительногоуведомления. Торговые

действияпосборке, нерекомендованные

маркиявляютсясобственностью Koninklijke

или запрещенные в данном руководстве,

Philips Electronics N.V или соответствующих

аннулируютгарантийныеобязательства.

владельцев. Philips оставляет за собой право

Характеристики пикселей

влюбоевремявноситьизменениявизделие

НастоящийЖК-дисплей имеет большое

безобязательствсоответствующимобразом

количествоцветных пикселей. Несмотря

изменятьранеепоставленныеизделия.

нато, что количество эффективных

Содержаниеданногоруководствасчитается

пикселей превышает 99,999 % наэкране

соответствующимдляиспользования

могут

возникать черные или яркие

системыпоназначению. Еслиданное

цветные точки (красные, зеленыеили

изделиеилиегоотдельныеблокиили

синие). Это структурное свойство

функциииспользуютсявдругихцелях,

дисплея (в соответствии с общими

отличныхотприведенныхвнастоящем

отраслевыми стандартами), ане

руководстве, необходимополучить

неисправность.

подтвержденияихправомерностии

Соответствие EMF

применимости. Philips гарантирует, что

Компания Koninklijke Philips Electronics N.V.

материалыненарушаютпатентное

производит и продаетразличныеизделия

законодательствоСоединенныхШтатов.

потребительскогоназначения, которые,

Никакиедополнительныегарантийные

как и любые электронныеустройства,

обязательстванепредоставляютсяине

способныизлучать и принимать

подразумеваются.

электромагнитныесигналы.

Гарантия

Однимизведущихделовых

Может привести серьезной •

принциповкомпании Philips является

травме, повреждению телевизора

применение всех мер безопасности

или аннулированиюгарантийных

для соответствия всем действующим

обязательств! Запрещается

правовым требованиям и соответствие

самостоятельный ремонт телевизора.

стандартам EMF, действующимнамомент

Используйтетелевизор и •

производства изделия.

принадлежноститолько в

Philips стремится разрабатывать,

соответствии с установленными

производить и продавать изделия,

производителем целями.

неоказывающиеотрицательного

Предупредительныйзнакна задней •

воздействияназдоровье. Philips

панелителевизорасообщаетоб

подтверждает, чтопри правильном

опасностипоражения электрическим

обращении и использовании в указанных

током. Неснимайтекрышку

целяхего изделия безопасны в

телевизора. Для выполнения ремонта

соответствии с современными

научными

или предоставления технического

данными.

обслуживанияобратитесь в центр

Philips активно участвует в разработке

поддержкипокупателей Philips.

международныхстандартов

безопасности EMF, чтопомогает

компаниизаранее внедрять в изделия

разработки в областистандартизации.

Philips 32PFL3404D/12 TV 81.3 cm (32″) HD Black

The Philips 32PFL3404D/12 TV is a model with LCD technology, a screen diagonal of 81.3 cm, a screen resolution of 1366 x 768 pixels, an aspect ratio of 16:9, 2 HDMI ports to connect a Blu-ray player, DVD, a game console, etc., 1 USB ports to connect an external hard drive, a Chromecast, a Bluetooth receiver etc., Ethernet port to connect to the internet via cable, in addition to the rest of the features listed below.

Release date: 2009-06-15.

Exhibition
Brand	Philips
Model	32PFL3404D/12
Aspect ratio	16:9
HDMI ports	2
USB supports	Yes
Ethernet sockets	No
USB ports	1
Ultra slim TV	No
Type	LCD
Curved TV	No
Size diagonal	81.3
Resolution	1366 x 768
Colour	Black
Image formats supported	JPG
Video formats supported	MPEG2,MPEG4
No. of speakers	2
Total speaker output	20
Miracast screen mirroring support	Yes
Power consumption standby	0.3
Short description	Philips 32PFL3404D/12, 81.3 cm (32″), 1366 x 768 pixels, HD, LCD, 3D, Black
Long description	Philips 32PFL3404D/12. Display diagonal: 81.3 cm (32″), Display resolution: 1366 x 768 pixels, HD type: HD, Display technology: LCD. 3D. Display brightness: 500 cd/m², Response time: 8 ms, Native aspect ratio: 16:9. Digital signal format system: DVB-T. Product colour: Black
Tuner display:	PLL
Multimedia connections:	USB
Front / Side connections:	HDMI v1.3, CVBS in, Audio L/R in, USB
Connectivity enhancements:	HDMI-CEC
HD type:	HD ()
Display diagonal (metric):	81 cm
Comb filter:	3D
Viewing angle, vertical:	178°
Viewing angle, horizontal:	178°
Contrast ratio (dynamic):	30000:1
Screen format adjustments:	4:3, 14:9, 16:9, Zoom
Display diagonal:	81.3 cm (32″)
Display resolution:	1366 x 768 pixels
Display technology:	LCD
Native aspect ratio:	16:9
Supported video modes:	720p
Progressive scan:	Yes
Response time:	8 ms
Display brightness:	500 cd/m²
Audio
Number of speakers:	2
RMS rated power:	20 W
Built-in subwoofer:	No
Equalizer:	No
FM radio:	No
Audio system:	NICAM Stereo
TV tuner
Digital signal format system:	DVB-T
Analog signal format system:	NTSC,PAL,PAL I,SECAM,SECAM B/G
Auto channel search:	Yes
Supported TV bands:	Hyperband, UHF
Ports and Interfaces
SCART ports quantity:	2
Digital audio coaxial out:	1
Audio input for DVI:	Yes
PC Audio in:	No
Audio (L/R) in:	2
Composite video in:	1
Component video (YPbPr/YCbCr) in:	1
DVI port:	No
HDCP:	Yes
Common interface (CI):	Yes
USB 2.0 ports quantity:	1
PC in (D-Sub):	No
HDMI ports quantity:	2 ()
Card reader integrated:	No
Energy monitoring
Power consumption (typical):	83 W
Power consumption (standby):	0.3 W
Weight and measurements
Width (with stand):	800 mm
Depth (with stand):	220 mm
Height (with stand):	591.9 mm
Weight (with stand):	11.6 kg
Width (without stand):	80 cm
Depth (without stand):	8.1 cm
Height (without stand):	53.5 cm
Weight (without stand):	10.2 kg
Connection
Ethernet LAN:	No
Wi-Fi:	No
Bluetooth:	No
Management Features
Electronic Programme Guide (EPG):	Yes
On/Off timer:	Yes
Sleep timer:	Yes
On Screen Display (OSD):	Yes
Environmental conditions
Operating temperature (T-T):	5 — 40 °C
Other features
DVB:	DVB-T
Aerial input:	IEC75
Integrated clock:	Yes
HDMI:	Yes
Display:	LCD
Power requirements:	220 — 240V, 50Hz
Built-in speaker(s):	Yes
3D:	Yes
Design
Product colour:	Black
Panel mounting interface:	200 x 200 mm
VESA mounting:	Y ()
Performance
Child lock:	Yes
DVD player:	No
Noise reduction:	Yes
Game mode:	Yes
Teletext function:	Yes
Teletext:	1000 pages
Video formats supported:	MPEG2,MPEG4
Image formats supported:	JPG
Plug and Play:	Yes
Smart TV
Smart modes:	Energy saving, Game, Movie, Personal, Standard, Vivid
Packaging
Package height:	635 mm
Package depth:	197 mm
Package width:	980 mm
Manual:	Yes
Remote control included:	Yes

Especificaciones técnicas

Imagen / pantalla
Relación de aspecto

Pantalla panorámica

Brillo

400
cd/m²

Tiempo de respuesta (estándar)

8

ms

Ángulo de visualización

178º (H) / 178º (V)

Tamaño diagonal de pantalla (pulgadas)

32

pulgadas

Tamaño diagonal de pantalla (métrico)

81

cm

Tipo de pantalla de visualización

LCD TFT Active Matrix WXGA+

Resolución de panel

1366 x 768 p

Optimización de la imagen
- Cámara lenta 3/2 — 2/2
- Combfilter 3D
- Active Control
- Optimización del color
- Digital Crystal Clear
- Optimización de contraste dinámico
- Supresión de línea dentada
- Ajuste de la nitidez
- reducción dinámica de ruido
- Reducción de ruido 2D/3D
- Procesamiento de 1080p a 24/25/30 Hz
- Procesamiento 1080p a 50/60 Hz
Optimización de pantalla

Semi brillosa
Resolución de pantalla compatible
Formatos informáticos
- 640 x 480, 60, 72, 75, 85 Hz
- 800 x 600, 60, 72, 75, 85 Hz
- 1024 x 768, 60, 70, 75, 85 Hz
- 1280 x 768, 60 Hz
- 1280 x 1024, 60Hz
- 1360 x 768, 60Hz
- Entrada a través de HDMI/DVI
Formatos de video
- 480i, 60 Hz
- 480p, 60Hz
- 576i, 50 Hz
- 576p, 50Hz
- 720p, 50, 60Hz
- 1080i, 50, 60Hz
- 1080p, 24, 25, 30, 50, 60Hz
Sonido
Potencia de salida (RMS)

2 x 8W

Optimización del sonido
- Nivelador automático de volumen
- optimización dinámica de graves
- Incredible Surround
- Smart Sound
- Control de graves y agudos
Sistema de sonido
- Mono
- Estéreo
- SAP
Parlantes

Parlantes integrados

2
Comodidad
Protección para niños

Bloqueo infantil + control para padres

Reloj
- En pantalla principal
- Timer de suspensión
- Reloj despertador
- Timer para despertador
Mejores conexiones

Easy Link

Instalación simplificada
- Almacenamiento automático de canales
- Sintonización fina
- Sintonización digital PLL
- Plug & Play
- Nombre del programa
- Orden
Facilidad de uso
- Nivelador automático de volumen (AVL)
- Interfaz gráfica del usuario
- Visualización en pantalla
- Control lateral
- EasyLink
Idiomas de los menús en pantalla
- Inglés
- Portugués
- Español
Control remoto

TV

Tipo de cont. remoto

PF01L09B

Ajustes del formato de pantalla
- 4:3
- Expansión 14:9 para películas
- Expansión 16:9 para películas
- Zoom de subtítulos
- Súper zoom
- Pantalla panorámica
Indicador de potencia de señal

Sí

Firmware actualizable

Firmware actualizable a través de USB

Smart Mode
- Juego
- Película
- Personal
- Ahorro de energía
- Deportes
- Estándar
Sintonizador/recepción/transmisión
Entrada para antena

75 Ohm tipo F

Sistema de TV
- NTSC M
- PAL N
- PAL M
Reproducción de video
- NTSC
- SECAM
- PAL (todas las versiones)
Bandas del sintonizador
- Hiperbanda
- Canal S
- UHF
- VHF
Número de presintonías

125
Conectividad
AV 1
- Entrada I/D de audio
- YPbPr
AV 2
- Entrada I/D de audio
- YPbPr
AV 3
- Entrada I/D de audio
- Entrada de CVBS
Conexiones frontales y laterales
- HDMI v1.3
- Entrada de CVBS
- Entrada I/D de audio
- Salida de auriculares
Otras conexiones
- Salida de monitor, CVBS, I/D (Cinch)
- Entrada PC VGA + entrada I/D audio
HDMI 1

HDMI v1.3

EasyLink (HDMI-CEC)
- Reproducción con un solo botón
- EasyLink
- Modo de espera del sistema
Potencia

Temperatura ambiente

5 °C a 40 °C

Alimentación

110-240V; 50-60 Hz

Consumo de energía

120
W

Consumo en modo de espera

0,15
Dimensiones

Ancho del equipo

800
mm

Altura del equipo

534

mm

Profundidad del equipo

80

mm

Ancho del producto (con soporte)

800

mm

Altura del producto (con soporte)

592

mm

Profundidad del producto (con soporte)

235

mm

Peso con embalaje incluido

16,5

kg

Peso del producto

10.3

kg

Peso del producto (+ soporte)

11,8

kg

Ancho de la caja

1018

mm

Altura de la caja

668

mm

Profundidad de la caja

202

mm

Compatible con el soporte de pared VESA

200 x 200 mm
Accesorios
Accesorios incluidos
- Soporte para la mesa
- Cable de alimentación
- Guía de inicio rápida
- Manual del usuario
- Control remoto
- 2 pilas AAA
Manual del usuario

Español

Technical Specifications

Picture/Display
Aspect ratio

Widescreen

Diagonal screen size (inch)

32
inch

Diagonal screen size (metric)

81

cm

Colour cabinet

High gloss black deco front with black cabinet

Brightness

500

cd/m²

Picture enhancement
- 3/2 — 2/2 motion pull down
- 3D Combfilter
- 3D MA deinterlacing
- Active Control
- Colour Enhancement
- Colour Transient Improvement
- Digital Crystal Clear
- Digital Noise Reduction
- Dynamic contrast enhancement
- Progressive scan
- Sharpness Adjustment
- Automatic skin tone correction
- 1080p 24/25/30 Hz processing
- 1080p 50/60 Hz processing
Display screen type

LCD WXGA+ Active Matrix TFT

Panel resolution

1366 x 768p

Dynamic screen contrast

30,000:1

Response time (typical)

8

ms

Viewing angle

178º (H)/178º (V)

Screen enhancement

Semi-glare
Supported Display Resolution
Computer formats
- 640 x 480, 60 Hz
- 800 x 600, 60 Hz
- 1024 x 768, 60 Hz
- 1280 x 720, 60 Hz
- 1280 x 768, 60 Hz
- 1280 x 1024, 60 Hz
- 1360 x 768, 60 Hz
- Via HDMI/DVI input,
Video formats
- 480i, 60 Hz
- 480p, 60 Hz
- 576i, 50 Hz
- 576p, 50 Hz
- 720p, 50, 60 Hz
- 1080i, 50, 60 Hz
- 1080p, 24, 50, 60 Hz
- 1080p, 24, 25, 30, 50, 60 Hz
Tuner/Reception/Transmission
Aerial Input

75 ohm coaxial (IEC75)

Tuner bands
- Hyperband
- S-Channel
- UHF
- VHF
TV system
- PAL I
- PAL B/G
- PAL D/K
- SECAM B/G
- SECAM D/K
- SECAM L/L’
Video Playback
- NTSC
- SECAM
- PAL
Convenience
Child Protection

Child Lock+Parental Control

Ease of Installation
- Auto Programme Naming
- Automatic Channel Install (ACI)
- Automatic Tuning System (ATS)
- Autostore
- Fine Tuning
- PLL Digital Tuning
- Plug and Play
Ease of Use
- Auto Volume Leveller (AVL)
- Graphical User Interface
- On-Screen Display
- Programme List
- Side Control
Clock
- Sleep Timer
- Wake-up Clock
- Wake-Up Timer
Connection Enhancement

Easy link

Screen Format Adjustments
- 4:3
- Auto Format
- Movie expand 14:9
- Movie expand 16:9
- Subtitle Zoom
- Super Zoom
- Widescreen
Remote Control

TV

Remote control type

RCPF01E09B

Teletext

1000-page Hypertext

Teletext enhancements
- Fast text
- Programme information Line
Smart mode
- Game
- Movie
- Personal
- Energy saving
- Standard
- Vivid
Sound
Output power (RMS)

2 x 10 W

Sound Enhancement
- Auto Volume Leveller
- Incredible Surround
- Smart Sound
Sound System

Nicam Stereo
Connectivity
Audio Output — Digital

Coaxial (cinch)

Number of Scarts

2

EasyLink (HDMI-CEC)
- One touch play
- EasyLink
- System standby
Front/Side connections
- HDMI v1.3
- CVBS in
- Audio L/R in
Ext 1 Scart
- Audio L/R
- RGB
HDMI 1

HDMI v1.3

Ext 2 Scart

Audio L/R

Other connections

S/PDIF out (coaxial)

Ext 3
- YPbPr
- Audio L/R in
Power

Mains power

220–240, 50 Hz

Ambient temperature

5°C to 40°C

Standby power consumption

0.30 W

Power consumption (typical)

83
W
Accessories
Included accessories
- Tabletop stand
- Power cord
- Quick start guide
- User Manual
- Warranty certificate
- Remote Control
- 2 x AAA Batteries
Dimensions

Box depth

197
mm

Product weight

10.2

kg

Set Width

800

mm

Set width (with stand)

800

mm

Wall-mount compatible

200 x 200 mm

Box height

635

mm

Box width

980

mm

Set Height

534.8

mm

Weight incl. Packaging

14.6

kg

Set Depth

81

mm

Set height (with stand)

591.9

mm

Set depth (with stand)

220

mm

Product weight (+stand)

11.6

kg