Philips 32pf7320: инструкция

Technical Specifications

• Picture/Display

  Aspect ratio

  16:9

  Brightness

  550

   cd/m²

  Diagonal screen size (inch)

  37

   inch

  Diagonal screen size (metric)

  94

   cm

  Display screen type

  LCD WXGA Active Matrix TFT

  Picture enhancement

  • Pixel Plus
  • Progressive Scan
  • Active Control + Light sensor
  • 3/2 — 2/2 motion pull down
  • Contrast Plus
  • Digital Noise Reduction
  • Dynamic contrast
  • 3D Combfilter
  • Jagged Line Suppression

  Screen enhancement

  Anti-Reflection coated screen

  Panel resolution

  1366 x 768p

  Response time (typical)

  8

   ms

  Viewing angle

  176º (H)/176º (V)

  Contrast ratio (typical)

  800:1

• Supported Display Resolution

  Computer formats

  • 640 x 480, 60, 67, 72, 75 Hz
  • 800 x 600, 56, 60, 72, 75 Hz
  • 1024 x 768, 60, 70, 75 Hz
  • 1280 x 1024, 60 Hz

  Video Formats

  • 640 x 480i — 1Fh
  • 640 x 480p — 2Fh
  • 720 x 576i — 1Fh
  • 720 x 576p — 2Fh
  • 1280 x 720p — 3Fh
  • 1920 x 1080i — 2Fh

• Sound

  Sound Enhancement

  Dynamic Bass Enhancement

  Sound System

  Virtual Dolby Surround

  Output power (RMS)

  2 x 15 W

  Equalizer

  5-bands

• Loudspeakers

  Built-in speakers

  2

• Convenience

  Ease of Installation

  • Autostore
  • Plug and Play
  • Auto Programme Naming
  • Automatic Channel Install (ACI)
  • Automatic Tuning System (ATS)
  • Fine Tuning
  • Programme Name
  • Sorting

  Ease of Use

  • Side Control
  • Smart Picture
  • Smart Sound
  • Auto Volume Leveller (AVL)
  • Programme List

  Remote control type

  RCFE05SPS00

  Teletext

  Smart Text

  Picture in Picture

  • Picture in graphics
  • Twin page text

  Remote Control

  • Amp
  • DVD
  • Multi-functional
  • TV

  Screen Format Adjustments

  • Auto Format
  • 4:3
  • Subtitle Zoom
  • Super Zoom
  • Widescreen
  • Zoom 14:9
  • Zoom 16:9
  • Subtitle and Heading Shift

  Clock

  Sleep Timer

• Tuner/Reception/Transmission

  Tuner bands

  • Hyperband
  • S-Channel
  • UHF
  • VHF

  TV system

  • PAL
  • SECAM

  Video Playback

  • NTSC
  • PAL
  • SECAM

  Aerial Input

  75 ohm coaxial (IEC75)

  Tuner Display

  PLL

  Number of Pre-set Channels

  100

• Connectivity

  Ext 1 Scart

  • Audio L/R
  • CVBS in/out
  • RGB

  Ext 2 Scart

  • Audio L/R
  • CVBS in/out
  • S-video in

  AV 3

  • DVI-I with HDCP
  • Audio-in mini jack 3.5 mm

  Front/Side connections

  • Audio L/R in
  • CVBS in
  • Headphone out
  • S-video in

• Power

  Power consumption

  185

   W

  Standby power consumption

  < 2 W

  Mains power

  AC 220-240 V +/- 10%

  Ambient temperature

  5°C to 40°C

• Dimensions

  Product weight

  24

   kg

  Weight incl. Packaging

  32

   kg

  Set Width

  1105

   mm

  Set Height

  610

   mm

  Set Depth

  97

   mm

  Colour cabinet

  Bicolour High Gloss Black and Silver Frost

  VESA wall mount compatible

  800 x 400 mm

  Stand height

  40

   mm

  Stand depth

  240

   mm

  Stand width

  820

   mm

• Accessories

  Included Accessories

  • Tabletop stand
  • Power cord
  • Quick start guide
  • Registration card
  • Remote Control
  • RF antenna cable
  • User Manual
  • Warranty certificate
  • DVI-I to YPbPr cable

  Optional accessories

  Floor stand

Использование пульта дистанционного управления

x Демонстрационный режим

Pixel Plus вкл./выкл.

BДежурное состояние

(Имеется только на некоторых моделях.)

Нажмите эту кнопку для

включения или выключения

•Нажмите кнопку x.

Экран разделен на две части:

телевизора.

— в левой части режимы Pixel Plus

выключены;

— в правой части режимы Pixel Plus

включены.

æ PIPBкл./Bыкл cтp.10.

•Повторно нажмите кнопку

xдля

выключения режима демонстрации

ı Список программ

Pixel Plus.

Для того,чтобы вывести на

экран/убрать с экрана список

Ò‡π†

программ.Используйте затем

Кнопки DVD- и видеоустройств,

клавиши oœдля выбора программы

стр.13.

и клавишу πдля вывода ее на экран.

XРежим звукового сопровождения

Позволяет выбрать режим звукового

QРежим Surround

сопровождения:Стерео,Nicam стерео

Virtual Dolby* Surround

и Монофонич.,или выбрать режим

Является лучшим выбором при

языка Dual Iили Dual IIпри

передаче звука в стандарте Dolby

двуязычной трансляции.

Surround.Позволяет ощутить

При выборе Монофонического

эффекты Dolby Surround Pro Logic,

режима индикация будет

воспроизводя действие «звука сзади».

отображаться в красном цвете.

См.меню Настройки Звука,Dolby

f:gbКнопки управлеия

Virtual,стр.7.

телетекстом,см.стр.8.

Примечание:Можно также выбрать

этот режим в меню Настройки

OKПрименимо только в режимах

Звука,стр.7.

DVDили AUX.Cм.cтp.13.

Русский

AVДля показа списка источников

¬Отключение/включение звука.

сигнала,позволяющего выбрать

телевизор или внешнее устройство,

Предустановки изображения a и

подключенное к одному из входов

звука M

EXT1,EXT2/SVHS2,AV/SVHS3,PC

Обеспечивает доступ к нескольким

или HD.См.также стр.11.

предварительным настройкам

изображения и звукового

hAктивнoе yпpaвление

сопровождения.

Оптимизирует качество

Телевизоры Philips TV были

изображения в зависимости от

настроены на заводе для

кaчеcтвa пpиёмa.Нажмите эту

оптимальной работы при ярком

кнопку для переключения между

флюоресцентном освещении,

режимами Bкл.,Bключeнo c

используемом при производстве.

дaтчикoм или Bыки.

Поскольку ваш дом не имеет столь

яркого освещения,как на заводе,мы

MENUДля вызова меню или выхода

рекомендуем вам пройти цикл

из меню.

предустановок изображения Smart

для того,чтобы выбрать наиболее

Курсор

подходящий под конкретные

Эти 4 кнопки обеспечивают

условия просмотра.Большинство

перемещение в меню.

пользователей предпочитают

«Естественный» режим,как

VOLГромкость

наиболее подходящий.

Используется для регулировки

PВыбор программ

уровня громкости звукаe.

Для перехода к предыдущей или

последующей программе.Номер

0/9 Цифровые клавиши

(название) программы и звуковая

Для прямого доступа к программам.

настройка выводятся на экран на

Для двузначных номеров программ,

несколько секунд.

ввести вторую цифру до

При некоторых программах с

исчезновения черточки.

телетекстом название программы

появляется в нижней части экрана.

0 Предыдущая программа

* Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.

Для доступа к предыдущей программе.

“Dolby”и символ двойного -D — это товарные знаки компании

Dolby Laboratories.

Советы

Плохое качествоБлизость гор или высоких зданий может быть причиной раздваивания

изображенияизображения,отраженных сигналов или темных участков в изображении.В этом

случае необходимо скорректировать настройку изображения:см.»Тонкая

настройка» (стр.6) или изменить ориентацию наружной антенны.При

использовании внутренней антенны прием,в некоторых случаях,может быть

затруднен.Вы можете улучшить его,вращая антенну.Если качество приема не

улучшится,необходимо перейти на наружную антенну.

ОтсутствиеНе забыли ли вы подключить антенну? Правильно ли вы выбрали систему? (стр.6)

изображенияПлохой контакт в разъеме SCART или в разъеме антенны часто является

причиной проблем с изображением и звуком (часто разъемы слегка разъединяются

при перемещении телевизора).Проверьте все эти соединения.

ИскажениеНизкое качество подготовки цифровых материалов может быть причиной

цифровогоискажения цифровых изображений.В этом случае выберите значение Soft

изображения(программное размытие) с помощью смарт-клавиши aна пульте

дистанционного управления.

Отсутствие звука

Если некоторые программы нe имеют звука,но имеют изображение,это значит,

что вы неверно выбрали телевизионную систему.Измените настройку Сиcтeмa

(стр.6).Через усилитель,подсоединенный к телевизору,не выводится звук?

Проверьте,что выходной аудиоразъем не перепутан с входным.

Не работает режимПроверьте,что конфигурация компьютера выполнена правильно и для

PC или функция PIP?отображения выбрано совместимое разрешение (см.стр.12).

Пульт дистанционногоИндикатор телевизора не мигает при использовании пульта дистанционного

управления не управления? 3aмените бaтapейкy.

работает?

Дежурное состояние

Если телевизор не получает сигнала в течение 15 минут,он автоматически

переходит в дежурное состояние.С целью экономии электроэнергии Ваш

телевизор оборудован деталями,обеспечивающими крайне низкое потребление

энергии в дежурном состоянии (менее 1 Ватт).

Уход за Для ухода за экраном и корпусом телевизора рекомендуется использовать чистую,

телевизороммягкую и неворсистую тряпочку.Не использовать чистящие средства,содержащие

спирт или растворители.

По-прежнему нетВыключите штепсельную вилку телевизора из розетки на 30 секунд,а затем снова

результатов?включите ее.В случае неисправности,никогда не пытайтесь отремонтировать ваш

телевизор сами:обратитесь в службу послепродажного обслуживания.

Tekniska specifikationer

• Bild/visning

  Bildförhållande

  • 16:9
  • Widescreen

  Ljusstyrka

  500

   cd/m²

  Kontrastförhållande (medel)

  600:1

  Diagonal skärmstorlek (tum)

  32

   tum

  Diagonal skärmstorlek (metrisk)

  80

   cm

  Displayskärmtyp

  LCD WXGA aktiv matris TFT

  Bildförbättring

  • Pixel Plus
  • Digital Crystal Clear
  • Contrast Plus
  • Progressive Scan
  • 3D-kamfilter
  • Active Control + ljussensor
  • 3:2–2:2 filmdetektering
  • Digital brusreducering
  • Undertryckning av ojämna linjer
  • LTI (Luminance Transient Improver)

  Skärmförbättring

  Antireflexbehandlad skärm

  Synfältsvinkel (horisontell)

  176

   grader

  Synfältsvinkel (vertikal)

  176

   grader

  Skärmupplösning

  1 366 x 768p

  Svarstid (medel)

  8

   ms

• Bildskärmsupplösningar som stöds

  Datorformat

  • 640 x 480, 60, 67, 72, 75 Hz
  • 800 x 600, 56, 60, 72, 75 Hz
  • 1024 x 768, 60, 70, 75 Hz

  Videoformat

  • 640 x 480i — 1 Fh
  • 640 x 480p — 2 Fh
  • 720 x 576i — 1 Fh
  • 720 x 576p — 2 Fh
  • 1 280 x 720p — 3 Fh
  • 1 920 x 1 080i — 2 Fh

• Ljud

  Ljudförbättring

  Dynamisk basförbättring

  Ljudsystem

  • Virtual Dolby-surroundljud
  • Stereo

  Uteffekt (RMS)

  2 x 15 W

  Equalizer

  5-bands

• Bekvämlighet

  Enkel installation

  • Automatisk namngivning av program
  • ACI (automatisk kanalinstallation)
  • ATS (system för automatisk inställning)
  • automatisk lagring
  • Fininställning
  • Plug & Play
  • Programnamn
  • Sortering

  Lättanvänd

  • AVL (automatisk ljudnivåutjämning)
  • Grafiskt användargränssnitt
  • Programlista
  • Smart Picture
  • Smart Sound

  Typ av fjärrkontroll

  RCFE05SPS00

  Text-TV

  10 sidor Smarttext

  Text-TV

  Programinformationslinje

  Bild-i-bild

  • PIG (Picture In Graphics)
  • Tvåsidig Text-TV

  Fjärrkontroll

  • Amp
  • DVD
  • TV
  • Flerfunktionell

  Bildformatsjustering

  • 4:3
  • Förstora film till 14:9
  • Förstora film till 16:9
  • Zooma underrubrik
  • Superzoom
  • Widescreen

  Klocka

  Insomningsfunktion

  VESA-montering

  200 x 100 mm

• Mottagare/mottagning/sändning

  Radioband

  • Hyperband
  • S-kanal
  • UHF
  • VHF

  TV system (TV-system)

  • PAL
  • Secam

  Videouppspelning

  • NTSC
  • PAL
  • Secam

  Antenningång

  75 ohm koaxial (IEC75)

  Mottagarpanel

  PLL

  Antal förinställda kanaler

  100

• Anslutningar

  Ext 1-SCART

  • Ljud v/h
  • CVBS-ingång/utgång
  • RGB

  Ext 2 SCART

  • Ljud v/h
  • CVBS-ingång/utgång
  • S-videoingång

  Andra anslutningar

  Antenn IEC75

  Främre anslutningar/sidoanslutningar

  • CVBS-ingång
  • Hörlur ut
  • S-videoingång
  • Audio L+R-ingång

  AV 3

  • DVI-I med HDCP
  • Miniuttag 3,5 mm för ljudingång

  Antal SCART-kablar

  2

• Effekt

  Strömförbrukning

  120 W normal användning

   W

  Strömförbrukning i standby-läge

  1 W <

  Omgivningstemperatur

  5 °C till 40 °C

• Mått

  Produktvikt

  18,2

   kg

  Vikt inkl. förpackning

  22

   kg

  Bredd (med sockel)

  924

   mm

  Höjd (med sockel)

  550

   mm

  Djup (med sockel)

  222

   mm

  Kabinettets färg

  Silver Frost

  Höjd

  511

   mm

  Djup

  118

   mm

  Lådbredd

  1000

   mm

  Lådhöjd

  690

   mm

  Låddjup

  240

   mm

  Bredd

  924

   mm

• Tillbehör

  Tillbehör som medföljer

  • Nätkabel
  • Snabbstartguide
  • Registreringskort
  • Fjärrkontroll
  • Bruksanvisning
  • Batterier för fjärrkontrollen
  • Bordsställning
  • DVI-I- till YPbPr-kabel

• Högtalare

  Inbyggda högtalare

  2

R Упaнoвкa зтoгo издeлия пpeднaзнaчeнa для пoвтopнoй пepepaбoтки. Oбpaтитecъ в мecтныe

yпoлнoмoчeнныe opгaны для пoлyчeния инфopмaции o кoppeктнoм yничтoжeнии.

Утилизaция cтapыx издeлий

Данное издeлиe paзpaбaтнo и пpoизвeдeнo из выcoкoкaчecтвeнныx мaтepиaлoв и

кoмпoнeнтoв,подлежащих пepepaбoтке и втopичнoму иcпoлъзoвaнию.Стикер с

перечеркнутым знаком корзины на колесах ознaчает,чтo издeлиe cooтвeтcтвyeт

Eвpoпeйcкoй диpeктивe 2002/96/EC.Просим Вас ознакомиться с правилами работы местной

ceти пpиeмa / yтилизaции злeктpобытовых и электронных приборов,а также соблюдать

местное законодательство и нe выбpacывaть cтapыe злeктpoпpибopы кaк oбычный бытoвoй

мycop.Утилизaция злeктpoники нaдлeжaщим oбpaзoм пpeдoтвpaтит возможность

нeгaтивных пocлeдcтвий для oкpyжaющeй cpeды и чeлoвeчecкoгo здopoвъя.

Словарь

DVIDigital Visual Interface — цифровой

белый) и цвета C (цветные) записываются на

видеоинтерфейс):стандарт цифрового

пленке отдельно.Это дает более высокое

интерфейса разработан организацией DDWG

качество изображения,чем видеостандарт

(Digital Display Working Group — Рабочая группа

(VHS и 8 мм),где сигналы Y/С смешиваются и

по цифровым дисплеям для преобразования

образуют один видеосигнал.

аналоговых сигналов в цифровые и

Звук Nicam:Техника,позволяющая передачу звука

обеспечивает удобную работу как с цифровыми,

цифрового качества.

так и с аналоговыми мониторами

Система:Телевизионное изображение передается

VGA(видеографическая матрица):общепринятый

по-разному в разных странах.Существует

стандарт графических мониторов для

несколько стандартов :BG,DK,I и L,L’

персональных компьютеров..

Регулировка систем (стр.5) используется для

Сигналы RGB:образуются в результате смешения

выбора различных стандартов.Необходимо

трех видеосигналов — красного,зеленого и синего

отличать ее от кодирования цветов PAL или

— и формируют изображение.С помощью этих

SECAM.Формат PAL используется в

сигналов можно получить изображение очень

большинстве стран Европы,SECAM во

высокого качества.

Франции,в России и в большинстве стран

Африки.Выходы ЕХТ1 и ЕХТ2 позволяют

Сигналы S-VHS:Это 2 отдельных видеосигнала

воспроизведение записей с кодированием цветов

Y/С,соответствующих стандартам записи

NTSC.

S-VHS и Hi-8.Сигналы яркости Y (черный и

Technical Specifications

• Picture/Display

  Aspect ratio

  • 16:9
  • Widescreen

  Diagonal screen size (inch)

  32

   inch

  Diagonal screen size (metric)

  80

   cm

  Color cabinet

  Silver Frost & Black

  Brightness

  500

   cd/m²

  Picture enhancement

  • Pixel Plus
  • Digital Crystal Clear
  • Contrast Plus
  • Progressive scan
  • 3D Combfilter
  • Active Control + Light sensor
  • 3/2 — 2/2 motion pull down
  • Digital Noise Reduction
  • Jagged Line Suppression
  • Luminance Transient Improver

  Contrast ratio (typical)

  600:1

  Display screen type

  LCD WXGA Active Matrix TFT

  Panel resolution

  1366 x 768p

  Response time (typical)

  8

   ms

  Viewing angle (horizontal)

  176

   degree

  Viewing angle (vertical)

  176

   degree

  Screen enhancement

  Anti-Reflection coated screen

• Supported Display Resolution

  Computer formats

  • 640 x 480, 60, 67, 72, 75Hz
  • 800 x 600, 56, 60, 72, 75Hz
  • 1024 x 768, 60, 70, 75Hz

  Video Formats

  • 640 x 480i — 1Fh
  • 640 x 480p — 2Fh
  • 720 x 576i — 1Fh
  • 720 x 576p — 2Fh
  • 1280 x 720p — 3Fh
  • 1920 x 1080i — 2Fh

• Tuner/Reception/Transmission

  Aerial Input

  75 ohm coaxial (IEC75)

  Tuner bands

  • Hyperband
  • S-Channel
  • UHF
  • VHF

  TV system

  • PAL
  • SECAM

  Number of Preset Channels

  100

  Video Playback

  • NTSC
  • PAL
  • SECAM
  • PAL B/G

  Tuner Display

  PLL

• Convenience

  Child Protection

  Child Lock

  Ease of Installation

  • Auto Program Naming
  • Autostore
  • Fine Tuning

  Ease of Use

  • Graphical User Interface
  • Program List
  • Smart Picture
  • Smart Sound
  • Side Control

  Clock

  • Sleep Timer
  • Wake up Clock

  Screen Format Adjustments

  • 4:3
  • Movie expand 14:9
  • Movie expand 16:9
  • Subtitle Zoom
  • Super Zoom
  • Widescreen

  Remote Control

  • Amp
  • DVD
  • TV
  • Multi-functional

  Remote control type

  RCFA05SPS00

  Teletext

  10 page Smart Text

  On-Screen Display languages

  • Chinese
  • English

  VESA Mount

  200 x 100 mm

  Picture in Picture

  • Picture in graphics
  • Twin page text

  Teletext enhancements

  Program information Line

• Sound

  Equalizer

  5-bands

  Output power (RMS)

  2 x 15 W

  Sound Enhancement

  • Dynamic Bass Enhancement
  • Auto Volume Leveler

  Sound System

  • Virtual Dolby Surround
  • Stereo

• Loudspeakers

  Built-in speakers

  2

• Connectivity

  AV 1

  • YPbPr (2fh)
  • Audio L/R in

  Number of AV connections

  5

  AV 2

  • CVBS
  • S-Video
  • Audio L/R in

  AV 3

  • VGA PC-in
  • YPbPr (2Fh)
  • Audio L/R in

  AV 4

  HDMI

  Front / Side connections

  • CVBS in
  • Headphone Out
  • S-video in
  • Audio L/R in

  Other connections

  • Antenna IEC75
  • Monitor out L/R (Cinch)

• Power

  Mains power

  110 — 240V, 50/60Hz

  Ambient temperature

  5 °C to 40 °C

  Power consumption

  120 W Normal Operation

   W

  Standby power consumption

  1 W &lt;

• Accessories

  Included accessories

  • Power cord
  • Quick start guide
  • Registration card
  • Remote Control
  • User Manual
  • Batteries for remote control
  • Table top stand
  • VGA to YPbPr-Cinch cable

• Dimensions

  Box depth

  240

   mm

  Product weight

  18.2

   kg

  Set Width

  924

   mm

  Box height

  690

   mm

  Box width

  1000

   mm

  Set Height

  511

   mm

  Weight incl. Packaging

  22

   kg

  Set Depth

  118

   mm

  Width (with base)

  924

   mm

  Height (with base)

  550

   mm

  Depth (with base)

  222

   mm

Technical Specifications

• Picture/Display

  Aspect ratio

  • 16:9
  • Widescreen

  Diagonal screen size (inch)

  32

   inch

  Diagonal screen size (metric)

  80

   cm

  Color cabinet

  Silver Frost & Black

  Brightness

  500

   cd/m²

  Picture enhancement

  • Pixel Plus
  • Digital Crystal Clear
  • Contrast Plus
  • Progressive scan
  • 3D Combfilter
  • Active Control + Light sensor
  • 3/2 — 2/2 motion pull down
  • Digital Noise Reduction
  • Jagged Line Suppression
  • Luminance Transient Improver

  Contrast ratio (typical)

  600:1

  Display screen type

  LCD WXGA Active Matrix TFT

  Panel resolution

  1366 x 768p

  Response time (typical)

  8

   ms

  Viewing angle (horizontal)

  176

   degree

  Viewing angle (vertical)

  176

   degree

  Screen enhancement

  Anti-Reflection coated screen

• Supported Display Resolution

  Computer formats

  • 640 x 480, 60, 67, 72, 75Hz
  • 800 x 600, 56, 60, 72, 75Hz
  • 1024 x 768, 60, 70, 75Hz

  Video Formats

  • 640 x 480i — 1Fh
  • 640 x 480p — 2Fh
  • 720 x 576i — 1Fh
  • 720 x 576p — 2Fh
  • 1280 x 720p — 3Fh
  • 1920 x 1080i — 2Fh

• Tuner/Reception/Transmission

  Aerial Input

  75 ohm coaxial (IEC75)

  Tuner bands

  • Hyperband
  • S-Channel
  • UHF
  • VHF

  TV system

  • PAL
  • SECAM

  Number of Preset Channels

  100

  Video Playback

  • NTSC
  • PAL
  • PAL B/G
  • SECAM

  Tuner Display

  PLL

• Convenience

  Child Protection

  Child Lock

  Ease of Installation

  • Auto Program Naming
  • Autostore
  • Fine Tuning

  Ease of Use

  • Graphical User Interface
  • Program List
  • Smart Picture
  • Smart Sound
  • Side Control

  Clock

  • Sleep Timer
  • Wake up Clock

  Screen Format Adjustments

  • 4:3
  • Movie expand 14:9
  • Movie expand 16:9
  • Subtitle Zoom
  • Super Zoom
  • Widescreen

  Remote Control

  • Amp
  • DVD
  • TV
  • Multi-functional

  Remote control type

  RCFA05SPS00

  Teletext

  10 page Smart Text

  On-Screen Display languages

  • English
  • Chinese

  VESA Mount

  200 x 100 mm

  Picture in Picture

  • Picture in graphics
  • Twin page text

  Teletext enhancements

  Program information Line

• Sound

  Equalizer

  5-bands

  Output power (RMS)

  2 x 15 W

  Sound Enhancement

  • Dynamic Bass Enhancement
  • Auto Volume Leveler

  Sound System

  • Virtual Dolby Surround
  • Stereo

• Loudspeakers

  Built-in speakers

  2

• Connectivity

  AV 1

  • YPbPr (2fh)
  • Audio L/R in

  Number of AV connections

  5

  AV 2

  • CVBS
  • S-Video
  • Audio L/R in

  AV 3

  • VGA PC-in
  • YPbPr (2Fh)
  • Audio L/R in

  AV 4

  HDMI

  Front / Side connections

  • CVBS in
  • Headphone Out
  • S-video in
  • Audio L/R in

  Other connections

  • Antenna IEC75
  • Monitor out L/R (Cinch)

• Power

  Mains power

  110 — 240V, 50/60Hz

  Ambient temperature

  5 °C to 40 °C

  Power consumption

  120 W Normal Operation

   W

  Standby power consumption

  1 W &lt;

• Accessories

  Included accessories

  • Power cord
  • Quick start guide
  • Registration card
  • Remote Control
  • User Manual
  • Batteries for remote control
  • Table top stand
  • VGA to YPbPr-Cinch cable

• Dimensions

  Box depth

  240

   mm

  Product weight

  18.2

   kg

  Set Width

  924

   mm

  Box height

  690

   mm

  Box width

  1000

   mm

  Set Height

  511

   mm

  Weight incl. Packaging

  22

   kg

  Set Depth

  118

   mm

  Width (with base)

  924

   mm

  Height (with base)

  550

   mm

  Depth (with base)

  222

   mm

Запоминание вручную

Это меню позволяет вводить в память каждый

‘

Поиск:нажмите кнопку є:включится режим

канал отдельно.

поиска.После обнаружения какого-либо

канала поиск прекращается и появляется

&Нажмите кнопку MENU.

индикация имени (если таковое имеется)

éВыделите с помощью курсора меню

канала.Переходите к следующему этапу.Если

Установить,а затем меню Запомнить Ручн.

вы знаете частоту желаемого канала,наберите

ее непосредственно с помощью цифровые

 

у. с

кнoпки.

‘о&

Если никакого изображения не будет

об

ук

Сс!

обнаружено,обратитесь к главе «Советы»

кс.

#оск

Усо

о! Кл

(стр.14).

о. с

(Номер канала:введите номер,который вы

&о!

желаете присвоить каналу,с помощью кнопок

pπили цифровые кнoпки.

§Точн.настр.:если качество приема

“Система:выберите Европа (автоматическое

неудовлетворительно,настройте его с

обнаружение*) или Западная Европа (стандарт

помощью кнопок pπ.

BG),Восточная Европа (стандарт DK),

èЗапомнить:нажмите кнопку π:канал введен

Соединенное Королевство (стандарт I) или

в память.

Франция (стандарт LL’).

!Повторите этапы ‘– èстолько раз,

* Кроме Франции (стандарт LL’),где

сколько каналов вам необходимо ввести в

необходимо выбрать опцию Франция.

память.

çДля выхода из режима настройки:нажмите

кнопку i.

Режим HD (Высокой четкости)

Режим HD (Высокой четкости) позволяет

Звук

получить через DVI вход более четкое и резкое

• Эквалайзер:настройка тембра звука (от

изображение,если Вы используете оборудование,

низких:120 Гц до 10 кГц).

которое может обеспечить сигнал высокой

• Баланс:служит для настройки баланса звука

четкости.

между левым и правым динамиками.

Вы должны подключить оборудование высокой

• Разн.Гром.:позволяет скомпенсировать

чёткости (HD) в первую очередь (cм cтp.12).

различия в громкости между разными

каналами или звуковыми сигналами,

&Нажмите кнопку AVна пульте дистанционного

поступающими с разных внешних устройств

управления для отображения Списка

EXT.Эта функция настройки доступна для

источников сигнала.

каналов 0-40 и внешних устройств EXT.

éПеремещая курсор oœ,выберите HD,а

• Oгpaн.звyкa:функция автоматической

затем переместите курсор πдля

регулировки громкости,позволяющая

переключения телевизора в режим HD

подавлять внезапное увеличение громкости,

(Высокой четкости).

особенно при смене каналов или трансляции

рекламы.

“Для возвращения в режим телевизора

• Bиpт.Дoпби:Для включения / отключения

повторите шаги &и é,но выберите TV.

эффекта окружающего объемного звучания.

Вы также имеете доступ к этим настройкам

Использование меню режима HD

с помощью клавиши

Q.

Hажмите кнопку MENUдля получения

•

Запомнить:служит для сохранения в памяти

доступа к специальным настройкам режима

настройки звука.

Высокой четкости.Произведите нужные

регулировки с помощью курсора (установки

Характерист

сохраняются автоматически):

•Спать:служит для выбора периода времени,по

истечении которого телевизор автоматически

• Яркость:регулирует яркость изображения.

переходит в режим ожидания.

• Цвет:регулирует насыщенность цвета.

•PIP (картинка в картинке):служат для

• Контраст:регулирует соотношение между

настройки размера и положения PIP.

светлыми и темными тонами.

•Горизонтально:регулирует горизонтальное

• Четкость:регулирует четкость изображения.

расположение изображения.

• Цветотепл.:регулирует цветовую передачу :

Холод.(преобладает голубой тон),Норм.

(сбалансированный) или Тёплый.

(преобладает красный тон).

• Запомнить:служит для сохранения в памяти

настроек изображения.

Использование функции PIP в ПК и peжим HD

(имеется только на некоторых моделях)

В режиме PC или HD можно отобразить окно,в котором будет демонстрироваться изображение

телеканала.Функция PIP позволит одновременно отобразить экран встроенного изображения для

просмотра телеканалов.

Bнимaние:Иcпoльзoвaниe фyнкции PIP вoзмoжнo тoлькo еcли кoмпьютеp или HD ycтpoйcтвo

выcoкoй чёткости изoбpaжeния (HD) пoдключены к вxoдy DVI,и ecли вaш ПК или ycтpoйcтвo

выcoкoй чёткости изoбpaжeния имeют цифpoвoй выxoд(DVI OUTк DVI IN).Cм cтp.12.

&Нажмите кнопку æ,чтобы отобразить экран функции PIP.Изображение с телевизора будет

воспроизведено в небольшом встроенном окне.

éHaжмите cнoвa кнoпкy æдля иэменения paэмеpa oкнa,пеpеключения междy oкнaми и выxoдa иэ

pежимa.

“Используйте кнопки -P+,чтобы выбрать другую программу на экране PIP.

Пpимeчaниe:в peжимe HD PIP нeт вoзмoжнocти выбopa ayдиo.

Technical Specifications

• Picture/Display

  Aspect ratio

  • 16:9
  • Widescreen

  Diagonal screen size (inch)

  32

   inch

  Diagonal screen size (metric)

  80

   cm

  Color cabinet

  Silver Frost & Black

  Brightness

  500

   cd/m²

  Picture enhancement

  • Pixel Plus
  • Digital Crystal Clear
  • Contrast Plus
  • Progressive scan
  • 3D Combfilter
  • Active Control + Light sensor
  • 3/2 — 2/2 motion pull down
  • Digital Noise Reduction
  • Jagged Line Suppression
  • Luminance Transient Improver

  Contrast ratio (typical)

  600:1

  Display screen type

  LCD WXGA Active Matrix TFT

  Panel resolution

  1366 x 768p

  Response time (typical)

  8

   ms

  Viewing angle (horizontal)

  176

   degree

  Viewing angle (vertical)

  176

   degree

  Screen enhancement

  Anti-Reflection coated screen

• Supported Display Resolution

  Computer formats

  • 640 x 480, 60, 67, 72, 75Hz
  • 800 x 600, 56, 60, 72, 75Hz
  • 1024 x 768, 60, 70, 75Hz

  Video Formats

  • 640 x 480i — 1Fh
  • 640 x 480p — 2Fh
  • 720 x 576i — 1Fh
  • 720 x 576p — 2Fh
  • 1280 x 720p — 3Fh
  • 1920 x 1080i — 2Fh

• Tuner/Reception/Transmission

  Aerial Input

  75 ohm coaxial (IEC75)

  Tuner bands

  • Hyperband
  • S-Channel
  • UHF
  • VHF

  TV system

  • PAL
  • SECAM

  Number of Preset Channels

  100

  Video Playback

  • NTSC
  • PAL
  • SECAM
  • PAL B/G

  Tuner Display

  PLL

• Convenience

  Child Protection

  Child Lock

  Ease of Installation

  • Auto Program Naming
  • Autostore
  • Fine Tuning

  Ease of Use

  • Graphical User Interface
  • Program List
  • Smart Picture
  • Smart Sound
  • Side Control

  Clock

  • Sleep Timer
  • Wake up Clock

  Screen Format Adjustments

  • 4:3
  • Movie expand 14:9
  • Movie expand 16:9
  • Subtitle Zoom
  • Super Zoom
  • Widescreen

  Remote Control

  • Amp
  • DVD
  • TV
  • Multi-functional

  Remote control type

  RCFA05SPS00

  Teletext

  10 page Smart Text

  On-Screen Display languages

  • Chinese
  • English

  VESA Mount

  200 x 100 mm

  Picture in Picture

  • Picture in graphics
  • Twin page text

  Teletext enhancements

  Program information Line

• Sound

  Equalizer

  5-bands

  Output power (RMS)

  2 x 15 W

  Sound Enhancement

  • Dynamic Bass Enhancement
  • Auto Volume Leveler

  Sound System

  • Virtual Dolby Surround
  • Stereo

• Loudspeakers

  Built-in speakers

  2

• Connectivity

  AV 1

  • YPbPr (2fh)
  • Audio L/R in

  Number of AV connections

  5

  AV 2

  • CVBS
  • S-Video
  • Audio L/R in

  AV 3

  • VGA PC-in
  • YPbPr (2Fh)
  • Audio L/R in

  AV 4

  HDMI

  Front / Side connections

  • CVBS in
  • Headphone Out
  • S-video in
  • Audio L/R in

  Other connections

  • Antenna IEC75
  • Monitor out L/R (Cinch)

• Power

  Mains power

  110 — 240V, 50/60Hz

  Ambient temperature

  5 °C to 40 °C

  Power consumption

  120 W Normal Operation

   W

  Standby power consumption

  1 W &lt;

• Accessories

  Included accessories

  • Power cord
  • Quick start guide
  • Registration card
  • Remote Control
  • User Manual
  • Batteries for remote control
  • Table top stand
  • VGA to YPbPr-Cinch cable

• Dimensions

  Box depth

  240

   mm

  Product weight

  18.2

   kg

  Set Width

  924

   mm

  Box height

  690

   mm

  Box width

  1000

   mm

  Set Height

  511

   mm

  Weight incl. Packaging

  22

   kg

  Set Depth

  118

   mm

  Width (with base)

  924

   mm

  Height (with base)

  550

   mm

  Depth (with base)

  222

   mm

Technical Specifications

• Picture/Display

  Aspect ratio

  • 16:9
  • Widescreen

  Diagonal screen size (inch)

  32

   inch

  Diagonal screen size (metric)

  80

   cm

  Color cabinet

  Silver Frost & Black

  Brightness

  500

   cd/m²

  Picture enhancement

  • Pixel Plus
  • Digital Crystal Clear
  • Contrast Plus
  • Progressive scan
  • 3D Combfilter
  • Active Control + Light sensor
  • 3/2 — 2/2 motion pull down
  • Digital Noise Reduction
  • Jagged Line Suppression
  • Luminance Transient Improver

  Contrast ratio (typical)

  600:1

  Display screen type

  LCD WXGA Active Matrix TFT

  Panel resolution

  1366 x 768p

  Response time (typical)

  8

   ms

  Viewing angle (horizontal)

  176

   degree

  Viewing angle (vertical)

  176

   degree

  Screen enhancement

  Anti-Reflection coated screen

• Supported Display Resolution

  Computer formats

  • 640 x 480, 60, 67, 72, 75Hz
  • 800 x 600, 56, 60, 72, 75Hz
  • 1024 x 768, 60, 70, 75Hz

  Video Formats

  • 640 x 480i — 1Fh
  • 640 x 480p — 2Fh
  • 720 x 576i — 1Fh
  • 720 x 576p — 2Fh
  • 1280 x 720p — 3Fh
  • 1920 x 1080i — 2Fh

• Tuner/Reception/Transmission

  Aerial Input

  75 ohm coaxial (IEC75)

  Tuner bands

  • Hyperband
  • S-Channel
  • UHF
  • VHF

  TV system

  • PAL
  • SECAM

  Number of Preset Channels

  100

  Video Playback

  • NTSC
  • PAL
  • PAL B/G
  • SECAM

  Tuner Display

  PLL

• Convenience

  Child Protection

  Child Lock

  Ease of Installation

  • Auto Program Naming
  • Autostore
  • Fine Tuning

  Ease of Use

  • Graphical User Interface
  • Program List
  • Smart Picture
  • Smart Sound
  • Side Control

  Clock

  • Sleep Timer
  • Wake up Clock

  Screen Format Adjustments

  • 4:3
  • Movie expand 14:9
  • Movie expand 16:9
  • Subtitle Zoom
  • Super Zoom
  • Widescreen

  Remote Control

  • Amp
  • DVD
  • TV
  • Multi-functional

  Remote control type

  RCFA05SPS00

  Teletext

  10 page Smart Text

  On-Screen Display languages

  • English
  • Chinese

  VESA Mount

  200 x 100 mm

  Picture in Picture

  • Picture in graphics
  • Twin page text

  Teletext enhancements

  Program information Line

• Sound

  Equalizer

  5-bands

  Output power (RMS)

  2 x 15 W

  Sound Enhancement

  • Dynamic Bass Enhancement
  • Auto Volume Leveler

  Sound System

  • Virtual Dolby Surround
  • Stereo

• Loudspeakers

  Built-in speakers

  2

• Connectivity

  AV 1

  • YPbPr (2fh)
  • Audio L/R in

  Number of AV connections

  5

  AV 2

  • CVBS
  • S-Video
  • Audio L/R in

  AV 3

  • VGA PC-in
  • YPbPr (2Fh)
  • Audio L/R in

  AV 4

  HDMI

  Front / Side connections

  • CVBS in
  • Headphone Out
  • S-video in
  • Audio L/R in

  Other connections

  • Antenna IEC75
  • Monitor out L/R (Cinch)

• Power

  Mains power

  110 — 240V, 50/60Hz

  Ambient temperature

  5 °C to 40 °C

  Power consumption

  120 W Normal Operation

   W

  Standby power consumption

  1 W &lt;

• Accessories

  Included accessories

  • Power cord
  • Quick start guide
  • Registration card
  • Remote Control
  • User Manual
  • Batteries for remote control
  • Table top stand
  • VGA to YPbPr-Cinch cable

• Dimensions

  Box depth

  240

   mm

  Product weight

  18.2

   kg

  Set Width

  924

   mm

  Box height

  690

   mm

  Box width

  1000

   mm

  Set Height

  511

   mm

  Weight incl. Packaging

  22

   kg

  Set Depth

  118

   mm

  Width (with base)

  924

   mm

  Height (with base)

  550

   mm

  Depth (with base)

  222

   mm