IODFOTOBKA
Bl>op pe[nma TV/AV/PC
FHESDO BXODA MOHNTOPA IK( RGB
IIKK
Ha[mnte khoiky AVha iyj¶te dnctahunohhofo yipabjehnr njn ha iepedhez
Dahhoe fhesdo nmeet bxodl
RGB
n ncioj¶syetcr djr iodcoednhehnr IK.
iahejn tejebnsopa. Bl mo[ete bl>pat¶ io ovepedn odnh ns pe[nmob: pe[nm
?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@)X?e?
@@)Xe?
@@@)X??
@Lf?
@?f?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@)X?e?
@?f?
@Lf?
?
?
?
?
?
?
?
@Lf?
@?f?
?
?
?
?
?
?
@@@)X??
@@)Xe?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@)X?e?
@@)Xe?
@@@)X??
?
@)X?e?
@@)Xe?
@Lf?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@)X??
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@5??
@@@(Y??
@@(Ye?
@(Y?e?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@5??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@(Y?e?
@@(Ye?
@@@(Y??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@5??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@(Ye?
@@@(Y??
@(Y?e?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@5??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@(Ye?
@@@(Y??
@(Y?e?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@5??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@Lf?
@?f?
@@@)X??
@)X?e?
@@)Xe?
?
?
TV
@Hf?
@?f?
@@@(Y??
PPEE{{NNMM BBNNSSYYAAJJ§§HHOOFFOO OOTTOO<<PPAA{{EEHHNNRR
?
?
?
?
?
AV1(AV1/S-video)
@?f?
@Hf?
?
?
?
Component
?
?
@Hf?
@?f?
AV2(AV2/RGB)
?
?
?
?
?
@?f?
@Hf?
?
?
?
?
TV
@@(Ye?
?
@(Y?e?
@Hf?
@?f?
?
?
?
?
?
IIppnnmmeevvaahhnnee :
Ecjn bl xotnte ncioj¶sobat¶ toj¶ko ahtehhlz
Ecjn cnfhaj, ioctyiaqçnz ot komi¶qtepa pabeh odhomy ns
PC
pas¢em(RF), ioj¶syztec¶ PR00djr hanjyvwez hactpozkn n saincn
ctahdapthlx cnfhaj¶hlx pekpah abtomatnveckn
1024X768 / 60Hz
ot ipnemhnka ciythnkofo cnfhaja njn bndeomafhntogoha. Ipn
hactpontcr. Ecjn cnfhaj, ioctyiaqçnz ot komi¶qtepa he pabeh hn
TV
otcytctbnn cnfhaja ot tejebnsopa, ha ]kpahe iorbjretcr dncijez.
PAL 50Hz/4.43MHz
odhomy ns pe[nmob, hactpozte bndeo kapty, yctahobjehhyq ha
komi¶qtepe. Bo bpemr iponsbodctba djr iepevncjehhlx hn[e
pekpahe >ljo
FFhheessddoo bbxxooddaa
AV (AV1)
oitnmnsnpobaho. Ha ]kpahe iorbntcr hadinc¶ (Bhe docrfaemoctn),
Dahhoe fhesdo nmeet bndeo n aydno bxod. Dahhoe fhesdo ncioj¶syetcr
ecjn cnfhaj ot komi¶qtepa he cootbetctbyet hn odhomy ns
djr iodcoednhehnr bndeokamepl, bndeomafhntogoha n nfpoboz
hn[ecjedyqçnx ctahdaptob.
ipnctabkn.
CTAHDAPT
PASPEWAQåAR CIOCO<HOCT§(PE{NM)
BNDEOVACTOTA(Fu)BLCOKAR VACTOTA(kFu)
AV1
FFhheessddoo bbxxooddaa
S-video (AV1/S-video)
PAL 50Hz/4.43MHz
MAC640x4806031.47
Dahhoe fhesdo nmeet bxod Y/C.Dahhoe fhesdo ncioj¶syetcr djr
6635.00
iodcoednhehnr bndeokamepl n bndeomafhntogoha.
832×6247549.73
Ipnmevahne : fhesdo bxoda AV n S-video cobmeçaqt coednhehnr, ipn
1024×7686048.78
vem ipenmyçectbo daho fhesdy S-video.Kofda iodcoednheho fhesdo S-
7560.24
video, tejebnsop abtomatnveckn otkjqvaet pe[nm AV1/S-video.
IBM640x3507031.47
He iodcoednhrzte odhobpemehho fhesdo AV n fhesdo S-video.
AV1/S-video
PAL 50Hz/4.43MHz
640×4806031.47
PYCCKNZ
720×4007031.47
Fhesdo bxoda komioheht(Komioheht)
Dahhoe fhesdo nmeet bxodl Y/Pb(Cb)/Pr(Cr)n aydnobxodl. Dahhoe
VESA640x3508537.86
fhesdo ncioj¶syetcr djr iodcoednhehnr DVDiponfplbatejr.
640×4008537.86
640×480(VGA)7237.86
7537.50
FFhheessddoo
SCART(AV2, AV2/RGB)
Component
YUV 50Hz
8543.27
Dahhoe fhesdo nmeet bndeo n aydno bxodl n bxodl RGB.Oho ncioj¶syetcr
720×4008537.93
djr iodcoednhehnr ipnemhnka ciythnkofo cnfhaja, bndeokamepl.
800×600(SVGA)5635.16
Ipn hajnvnn cnfhaja RGB tejebnsop iepekjqvaetcr abtomatnveckn ha
pe[nm AV2/RGB.
6037.88
B >oj¶wnhctbe cjyvaeb, tejebnsop iepekjqvaetcr abtomatnveckn b pe[nm
7248.08
AV2(AV2/RGB), kofda doiojhntej¶hoe o>opydobahne iodcoednheho b
7546.88
peto he iponcxodnt, ncioj¶syzte khoiky AV
8553.67
djr iepexoda b pe[nm AV2(AV2/RGB) .
AV2
1024×768(XGA)6048.37
PAL 50Hz/4.43MHz
7056.48
FHESDO DJR HAYWHNKOB
7560.02
Bctab¶te wteicej¶ whypa haywhnkob(3.5mm) b fhesdo djr haywhnkob. 3byk,
8568.68
ioctyiaqçnz ns dnhamnkob, ipekpatntcr. Bl mo[ete kohtpojnpobat¶ sbyk c
1280×768
(WXGA-17”)
6047.70
iomoç¶q khoiknbjebo/bipabo .
AYDNO FHESDO BXODA IK
Iodcoednhnte ctepeo aydno ka>ej¶ k aydno fhesdy IK, a dpyfoz koheu k aydno
blbody sbykoboz kaptl ha bawem IK.
10
IPEDOCTOPO{HOCTN
MMEEPPLL IIPPEEDDOOCCTTOOPPOO{{HHOOCCTTNN:
Bo ns>ejektpnvecknm
1. VNCTKA
tokom he doiyckazte ioiadahne tejebnsopa iod do[d¶ njn efo
Ieped vnctkoz otcoednhnte tejebnsop ot cetn iepemehhofo
ipe>lbahne b ycjobnrx blcokoz bja[hoctn.
toka. He ncioj¶syzte posoj¶.
Djr vnctkn ncioj¶syzte mrfkyq bja[hyq tpriky.
2. IPNCTABKN
He iodkjqvazte he pekomehdobahhle iponsbodntejem
IIPPEEDDYYIIPPEE{{DDEEHHNNEE
ipnctabkn. }to mo[et ipnbectn k oiachoctn bosfopahnr,
Oiachoct¶ iopa[ehnr
iopajektpnvecknm tokom njn dpyfnm iobpe[dehnrm.
]jektpnvecknm tokom!
He otkplbat¶!
3. BODA N BJA{HOCT§
He yctahabjnbazte tejebnsop b>jnsn bodl, haipnmep, b bahhoz
IIPPEEDDYYIIPPEE{{DDEEHHNNEE:
Bo ns>e[ahnn iopa[ehnr
komhate, prdom c pakobnhoz, tasom djr ctnpkn >ej¶r, b iodbaje,
]jektpnvecknm tokom he chnmazte kplwky (njn sadhqq
iahej¶). Djr tekyçefo pemohta o>paçaztec¶ k oilthomy
b >accezhe n t.d.
o>cjy[nbaqçemy iepcohaja.
4. BLCOKNE TEMIEPATYL
He yctahabjnbazte tejebnsop b>jnsn nctovhnkob teija, taknx
kak padnatop, o>ofpebatej¶, ijnta n dp.
5. YCTAHOBKA
He ctab¶te tejebnsop ha heyctozvnble iobepxhoctn (tym>ovky
Cnmboj mnfaqçez kjnhobndhoz ctpejkn, paciojo[ehhoz bhytpn pabhoctopohhefo
ha kojecnkax, iodctabky njn ctoj). Yctahobka tejebnsopa ha
tpeyfoj¶hnka, ipedyipe[daet ioj¶sobatejr o ipncytctbnn >esnsojrunohhlz “oiachofo”
heyctozvnbyq iobepxhoct¶ mo[et ipnbectn k iadehnq
haiprjektpnvecknm
tejebnsopa, vto mo[et ctat¶ ipnvnhoz cep¶eshlx tpabm jqdez n
tokom.
iobpe[dehnr tejebnsopa. Ncioj¶syzte toj¶ko te tym>ovkn,
PYCCKNZ
iodctabkn, kpohwtezhl njn ctojl, kotople >ljn
Bockjnuatej¶hlz shak, paciojo[ehhlz bhytpn pabhoctopohhefo tpeyfoj¶hnka, ipnbjekaet
pekomehdobahl iponsbodntejem njn ipodabuom.
bhnmahne ioj¶sobatejr k bakcijyataunn b dokymehte, coipobo[daqçem
6. KPEIJEHNE K CTEHE NJN IOTOJKY
nsdejne.
Ipn kpeijehnn tejebnsopa k ctehe njn iotojky, y>edntec¶, vto
bl ncioj¶syete kpeie[hle nhctpymehtl b cootbetctbne c
pekomehdaunrmn iponsbodntejr.
7. NCTOVHNKN }HEPFNN
Dahhlz tejebnsop pa>otaet ot nctovhnka ]hepfnn, ykasahhofo ha
mapknpobovhoz >npke. Ecjn bl he ybepehl, kakoz nmehho tni
]jektpocha>[ehnr ncioj¶syetcr b bawem dome,
ipokohcyj¶tnpyztec¶ c bawnm tejebnsnohhlm dnjepom njn c
mecthoz ]hepfokomiahnez.
IIPPEEDDYYIIPPEE{{DDEEHHNNEE:
Tejebnsnohhoe o>opydobahne doj[ho >lt¶ sasemjeho.
8. Inkcej
}tot LCD tejebnsop rbjretcr nsdejem blcokoz texhohofnn, kotopoe ncioj¶syet
2,359,296(2,949,120-Toj¶ko 17″)
tpahsnctopob tohkofo gnj¶ma djr peajnsaunn
blcokofo kavectba ]kpaha. Xotr pedko, cnhnz, sejëhlz njn kpachlz njn kpachlz
inkcejl mofyt gnkcnpobat¶cr n iokaslbat¶cr. Takoe rbjehne cobcem he bjnret
IOJ§SOBAHNE
CIOCO<L NX YCTPAHEHNR
Ipe[de vem o>paçat¶cr b cepbnchlz uehtp, ipobep¶te, het jn b dahhoz ta>jnue pewehnr boshnkwnx ipo>jem.
CNMITOMIPOBEP§TECm. ctp.
Tejebnsop
GYHKUNR <<KAPTNHKA B KAPTNHKE>>(
Temiepatypa ubeta
<joknpobka cncteml · Bosmo[ho, tejebnsop hencipabeh-
yipabjehnr.· Blkjqvnte n choba bkjqvnte tejebnsop c iomoç¶q16
khoikn bkjqvehnr n blkjqvehnr, pacioj[ehhoz
B pe[nme PC, TB ipofpamma njn nso>pa[ehne,
Nso>pa[ehneTemiepatypa ubeta
ha fjabhoz iahejn tejebnsopa.
ioctyiaqçhe c bhewhefo
SbykPasmep
He pa>otaet iyj¶t · Samehnte >atapezkn b dnctahunohhom iyj¶te
nctovhnka, haipnmep, c bndeomafhntogoha, mofyt >lt¶
GyhkunnNctovhnkTV
dnctahunohhofo yipabjehnr.yipabjehnr.6
HactpozkaIojo[ehne
iokasahl odhobpemehho ha
SbykPC
· Y>edntec¶, vto okho dnctahunohhofo datvnka he —
odhom ]kpahe kak dba hesabncnmlx nso>pa[ehnr.
haxodntcr iod dezctbnem cnj¶hofo cbeta, haipnmep,
Hazdnte b mehq Gyhkunn gyhkunq << Kaptnhka b
gjqopecunpyqçez jamil.
kaptnhke>>.
Khoikn, paciojo[ehhle ha· Ipobep¶te, he bkjqveh jn podntej¶cknz samok.20
Bl>pat¶Pefyjnpobat¶Blxod
iepedhez iahejn tejebnsopa he
gyhkunohnpyqt.
Het nso>pa[ehnr njn sbyka.· Ipobep¶te, iodkjqveh jn tejebnsop k cetn iepemehhofo toka.16
Het nso>pa[ehnr.· Ipobep¶te, he yctahobjeh jn ypobeh¶ rpkoctn n kohtpacthoctn 17
BBKKJJQQVVEEHHNNEE//BBLLKKJJQQVVEEHHNNEE GGYYHHKKUUNNNN
PIP
NN BBLL<<OOPP PPAASSMMEEPPAA
PIP
ha mnhnmaj¶hom ypobhe.
Ncioj¶syzte dahhyq gyhkunq djr bkjqvehnr/blkjqvehnr PIPn bl>opa pasmepa PIP (majeh¶kofo,
Het ubeta.· Ipobep¶te, he yctahobjeh jn ypobeh¶ Ubethoctn ha 17
cpedhefo, >oj¶wofo).
mnhnmaj¶hom shavehnn.
Bl mo[ete ncioj¶sobat¶ khoiky PIP- SIZE(PIP-PA3MEP)ha dnctahunohhom iyj¶te yipabjehnr.
· Ipobep¶te yctahobky ubetobofo ctahdapta.15
Ecjn bxodhoz gyhkunez PIP rbjretcr TB, bl mo[ete bl>pat¶ TBipofpammy c iomoç¶q khoikn
Nso>pa[ehne cjnwkom rpkoe njn· Hactpozte rpkoct¶, kohtpacthoct¶.17
Bbepx/Bhns.
cjnwkom temhoe.
Ottehok nso>pa[ehnr hedoctatovho· Otpefyjnpyzte ubetobyq fammy.20
IPNMEVAHNE: Nctovhnk Komioheht pa>otaet toj¶ko ipn cnfhaje 576i, 480i Cnfhajl576p, 480p,
PYCCKNZ
hactpoeh· Ipobep¶te hactpozky ottehka(cnfhaj NTSC)17
720p,1080i he doctyihl.
Het sbyka· Ipobep¶te, he yctahobjeh jn ypobeh¶ fpomkoctn ha 19
mnhnmaj¶hom shavehnn.
BBLL<<OOPP PPAACCIIOOJJOO{{EEHHNNRR
PIP
· Ipobep¶te, he otkjqveh jn sbyk19
Dahhar gyhkunr ncioj¶syetcr djr bl>opa paciojo[ehnr nso>pa[ehnr(cipababbepxy, cjeba bbepxy,
· Y>edntec¶, vto haywhnkn he iodcoednhehl10
Ahtehha
cjeba bhnsy, cipaba bhnsy).
Bl mo[ete bl>pat¶ paciojo[ehne nso>pa[ehnr c iomoç¶q khoikn PIP-POSITON (PIP-
Hevetkoe nso>pa[ehne.· Mo[et >lt¶ cja>lz ipnem.
Cnj¶hle iomexn nso>pa[ehnr.· Kavectbo teje tpahcjrunn mo[et >lt¶ hedoctatovho blcokofo ypobhr.
PACIOJO{EHNE) ha dnctahunohhom iyj¶te yipabjehnr.
· Ipobep¶te, ipabnj¶ho jn iodkjqveh ka>ej¶ ahtehhl.
· Ipobep¶te, he otcoednheha jn bhewhrr ahtehha.
BBLL<<OOPP SSBBYYKKOOBBOOFFOO BBLLBBOODDAA BB PPEE{{NNMMEE
PIP
Nso>pakpahe· Teh¶ boshnkaet, kofda cnfhaj otpa[aetcr ot fopl njn >oj¶wofo sdahnr n ip.
Dahhar gyhkunr cjy[nt djr bl>opa sbykobofo blboda, PC njn PIP(TV, AV, Component)dnr dnhamnkob
(ot>paclbaqt teh¶)· Ipobep¶te, he nsmehnjoc¶ jn haipabjehne ahtehhl.
njn haywhnkob b pe[nme PIP.
Ha ]kpahe (ndet chef).· Iomexn mofyt boshnkhyt¶ ot abtomo>njez, ioesdob, blcokoboj¶thlx jnhnz,
BL mo[ete bl>pat¶ nctovhnk sbykobofo blboda c iomoç¶q khoikn PIP-SOUNDha dnctahunohhom
heohobofo cbeta n t.d.
iyj¶te yipabjehnr.
· Iomexn mofyt boshnkhyt¶ ns-sa nhtepgepehunn me[dy ahtehhlm n cnjoblm
ka>ejem. Paciojafazte nx otdej¶ho dpyf ot dpyfa.
Iotepr rpkoctn n iorbjehne iojoc.· Iomexn mofyt boshnkhyt¶ ns-sa nhtepgepehunn c pasjnvhlmn ipn>opamn
ha ]kpahe· Paciojafazte tejebnsop kak mo[ho daj¶we ot ipn>opob, kotople mofyt
blsbat¶ nhtepgepehunq.
IK
Ijoxoe nso>pa[ehne· Otpefyjnpyzte gasy n Vactoty.23
Nso>pakpahe he · Otpefyjnpyzte fopnsohtaj¶hoe n beptnkaj¶hoe paciojo[ehne.23
uehtpnpobaho
24
CTEHE
XAPAKTEPNCTNKN
DDNNCCIIJJEEZZ
DSL-15D1TDSL-17W1T
Tni jamil
CCFL
Cpok cjy[>l
50,000
vacob
YYCCTTPPOOZZCCTTBBOO KKPPEEIIJJEEHHNNRR KK CCTTEEHHEE
Tni iahejn
15” 4:3
gopmathoe coothowehne
TFT LCD 17” 16:9
gopmathoe coothowehne
TFT LCD
Paspewehne
2,359,296
tovek (
1024×768, XGA)2,949,120
tovek (
1280×768, WXGA)
Dahhlz tejebnsop ncioj¶syet ctahdaptl kpeijehnr VESA.
Rpkoct¶
400
kopd
/m
2
450
kopd
/m
2
Djr tofo vto>l yctahobnt¶ ctahdaptl kpeijehnr VESA,
Yfoj o>sopa
120V/140H,100V/120H(CMO)120V/140H, 176V/176H(IPS)
io[ajyzcta cjedyzte nhctpykunrm iponsbodntejr.
Intaqçar cet¶
Haipr[ehne cetn
100-240V AC, 50/60Hz
1. Y>epnte bce ipoboda, iodcoednhehhle k tejebnsopy.
Moçhoct¶ iepexodhnka
12V DC
2.Iojokpahom bhns ha fjadkyq mrfkyq
Iotpe>jehne ]hepfnn
◊
B pe[nme fotobhoctn : 5batt makc
◊
B pe[nme fotobhoctn : 5batt makc
iobepxhoct¶, vto>l he iobpednt¶ ]kpah.
◊B pekohomnn ]hepfnn :11 batt makc◊B pekohomnn ]hepfnn :11 batt makc
◊
Bo bpemr pa>otl :46 batt makc
◊
Bo bpemr pa>otl :46 batt makc
3. Ydajnte vetlpe bnhta, c momoç¶q kotoplx ipnkpeijeha
iodctabka. Chnmnte iodctabky.
TTeejjeebbnnssnnoohhhhllee ccttaahhddaappttll
4. Teiep¶ mo[ho yctahobnt¶ kpeie[hoe yctpozctbo
TTeejjeebbnnssnnoohhhhllee ccttaahhddaappttll
PAL-BG/DK/I SECAM-BG/DK/L NTSC (AV
ttoojj¶¶kkoo
VESA(cjedyr nhctpykunrm, ipedctabjehhlm bhnsy).
SSbbyykkoobbaarr ccnncctteemmaa
A2-BG/DK NICAM-BG/DK/I/L
5. Iodcoednhnte bce ydajehhle(i.1) ipoboda.
KKaahhaajj iippnneemmaa
◊VHF : E2(48.25)-E4(62.25), E5(175.25)-E12(224.25)
◊UHF : E21(471.25)-E69(855.25)
◊
KKaa>>eejj¶¶
: S1’(69.25)-S3’(83.25), S1(105.25)- S41(463.25)
SSbbyykk
YYCCTTAAHHOOBBKKAA KKPPEEIIEE{{HHLLXX YYCCTTPPOOZZCCTTBB
VESA
Sbykoboz blxod2.0 battX 2
Dnhamnk
3
batt makc.
1. Yctahobnte kpeie[hlz gjaheu nhtepgezca(otbepctne
TTeejjeetteekkcctt((OOiiuunnrr))
100mm x 100mm) b otbepctnr b kpeie[hom gjahue sadhez
Fastext
Saiomnhahne 10 ctp. b pe[nmeTOP/FLOF
PYCCKNZ
kplwkn tejebnsopa.
Rslk tejetekcta
Iah ebpoiezcknz, knpnjjnua, fpevecknz/typeuknz, apa>cknz/gpahuyscknz(bl>op)
CCooeeddnnhheehhnnrr
2. Sakpeinte kpohwtezh c iomoç¶q vetlpex bnhtob(4 mm b
◊RF(DIN): 75 ohm
dnametpe).
◊
Bmdeo blxod/bxod
(AV, SCART): 1.0 Vp-p @ 75 ohm
◊
Aydno blxod/bxod
(AV, SCART, PC Audio): 0.5Vrms
◊Y
bxod
(S-video,
Komioheht
): 1.0 Vp-p @ 75 ohm
Sa[nml
◊C
bxod
(S-Video): 0.3 Vp-p @ 75 ohm
◊R,G,B
bxod
(SCART,
Komioheht
, D-sub) : 0.7 Vp-p @ 75 ohm
◊Pb, Pr
bxod
Komioheht
) : 0.7 Vp-p @ 75 ohm
◊
Aydno blxod
Haywhnkn
MMeexxaahhnnvveecckknnee xxaappaakktteeppnnccttnnkknn
Pasmep
DSL-15D1TDSL-17W1T
(mm)
—
c iodctabkoz
:484x360x185-
c iodctabkoz:
532x352x185
—
<es iodctabkn
: 484x303x60-
>es iodctabkn :
532x297x58
Bec(kf)
DSL-15D1TDSL-17W1T
—
c iodctabkoz:
5.8-
c iodctabkoz:
6.6
—
<es iodctabkn
: 4.3-
>es iodctabkn
4.8
Iodctabka
Tilt : 5 ˚
bieped
, 15 ˚
hasad
Tilt : 5 ˚
bieped
, 15 ˚
hasad
Swivel: 45 ˚Swivel: 45 ˚
Kpeijehne k cteheCobmectnmo c
VESA
❅Texhnveckne xapaktepnctnkn mofyt nsmehrt¶cr iponsbodntejem >es ipedbapntej¶hofo ybedomjehnr
26
YCTAHOBKA
TOVHAR HACTPOZKA
PYVHAR HACTPOZKA
Ecjn bam he ydaetcr otkoppektnpobat¶ nso>pa[ehne njn
Tovhar hactpozka
Blsobnte pyvhyq hactpozky ns mehq hactpozkn.
sbyk ns-sa ijoxofo cnfhaja, bl moto c
iomoç¶q tovhoz hactpozkn.
Nso>pa[ehnePyvhar hactpozka
1. C iomoç¶q khoikn bl>opa iepezdnte b pe[nm tovhoz
-+
BL<OP HOMEPA IPOFPAMML
SbykPR4
hactpozkn.
GyhkunnCHC 5
1. Yctahobnte khoiky bl>opa ha PR.
HactpozkaHasbahneRTL-2
2. Ha[mnte khoiky
Bjebo/Bipabo
djr tofo, vto>l
Bl>pat¶
2. Ha[mnte khoikn
Bjebo/Bipabo
djr bl>opa
CnctemaBG
otpefyjnpobat¶ hactpozky. Pefyjnpobka iponcxodnt b
[ejaemofo homepa ipofpamml.
Ubethoct¶PAL
to bpemr kak bl ha[nmaete ha khoiky
Bjebo/Bipabo
Ionck
Tovhar hactpozka
Nsmehehne iponcxodnt abtomatnveckn.
BL<OP TEJEBNSNOHHOZ CNCTEML
Bl>pat¶ Pefyjnpobat¶ Blxod
BBEDEHNE HASBAHNR
Ipn heo>xodnmoctn bl mo[ete nsmehnt¶ tejebnsnohhyq
cnctemy.
Bl mo[ete nsmehnt¶ cyçectbyqçee hasbahne njn
Nso>pa[ehneHasbahne
1. Yctahobnte khoiky bl>opa ha shavke Cnctema.
bbectn doiojhntej¶hoe hasbahne.
SbykHasbahneR T L- 2
2. Bl>epnte tejebnsnohhyq cnctemy c iomoç¶q khoikn
1. Yctahobnte khoiky bl>opa ha Hasbahnn.
Gyhkunn1R
Bjebo/Bipabo.
Hactpozka2T
2. Ha[mnte khoikn
Bipabo
djr blsoba mehq Hasbahne.
3L
BGsaiadhar n cebephar Ebpoia, Abctpajnr, Hobar
3. Bl>epnte iosnunq c iomoçn khoikn
Bbepx/Bhns
4-
Sejahdnr, <jn[hnz Boctok, Asnr, Agpnka
4. Ncioj¶syzte khoikn
Bjebo/Bipabo
djr bl>opa
52
DKBoctovhar Ebpoia, CHF, Kntaz, B¶etham
[ejaemlx cnmbojob: ABC… Z(ipo>ej)12 … 9.
PYCCKNZ
IBejnko>pntahnr, Ncjahdnr, Fohkohf, Cebephar,
Bl>pat¶ Pefyjnpobat¶ Blxod
Agpnka
BL<OP UBETA
LGpahunr, Wbezuapnr
Ipn heo>xodnmoctn bl mo[ete nsmehnt¶ ubet.
Ionck
1. Yctahobnte khoiky bl>opa ha Ubet.
IPNMEVAHNE : L iorbjretcr ha ]kpahe toj¶ko ipn bl>ope
2. Ncioj¶syzte khoikn
Bjebo/Bipabo
djr bl>opa
ctpahl(F) njn (CH) b pe[nme abto
C10 PR12
[ejaemofo ubeta :
hactpozkn.
N@@He
?W.?he?/X?e
?7H?he?N1?e
J@@Le
?7H?he?N1?e
Io[ajyzcta [dnte!
PAL
@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?3L?he?J5?e
?V/?he?.Y?e
SECAM
N@@He
?3L?he?J5?e
?V/?he?.Y?e
?W.?he?/X?e
J@@Le
@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
IONCK KAHAJA
IonckBlxod
IIPPNNMMEEVVAAHHNNEE :
B abtomatnveckom pa[nme
?7H?he?N1?e
IIoonncckk cc iioommooç綶qq kkhhooiiookk bbbbeeppxx//bbhhnnss
J@@Le
PAL
@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
N@@He
?3L?he?J5?e
?V/?he?.Y?e
?W.?he?/X?e
SECAM
?V/?he?.Y?e
?W.?he?/X?e
?7H?he?N1?e
J@@Le
@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
N@@He
?3L?he?J5?e
?V/?he?.Y?e
?3L?he?J5?e
?7H?he?N1?e
J@@Le
@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
N@@He
?W.?he?/X?e
AUTOM
1. Yctahobnte khoiky bl>opa ha Ioncke.
2. Ha[mnte khoiky
Bjebo/Bipabo
djr ioncka cjedyqçefo n
ipedldyçefo kahaja.
3. Ionck octahobnt¶cr ha cjedyqçem hazdehhom kahaje, n
satem kahaj >ydet abtomatnveckn coxpaheh.
Iprmoz ionck
Bl mo[ete haiprmyq haztn ipofpammy, bbedr homep kahaja.
1. Yctahobnte khoiky bl>opa ha CH.
2. Bl>epnte kahaj c iomoç¶q khoikn
Bjebo/Bipabo
Bl>pahhlz kahaj coxpahntcr abtomatnveckn.
14