LG RZ-15LA66K Ремонт, схема, сервис

Схемы ЖК телевизоров LG

В этом разделе собраны схемы ЖК (LCD) телевизоров LG.

Любую из схем вы можете скачать, причем совершено , без регистрации, без СМС, напрямую с сайта без файлообменников. Все схемы во вложениях внизу страницы.

Все файлы проверены антивирусом!

Возможно следующая информация Вам будет полезна:* Если Вам нужны программы для просмотра скачанных файлов, то Вы найдете их в разделе СОФТ* Если у Вас есть вопросы по ремонту- приглашаем к нам на ФОРУМ* Если Вы ищете где можно найти специалистов по месту жительства- заходите в раздел РАДИОКОМПАС* Если Вы сами занимаетесь ремонтом, то тогда у Вас есть возможность сообщить о себе в разделе Радиокомпас- просто обращайтесь в ОБРАТНУЮ СВЯЗЬ раздела

Возможно Вас также заинтересует:

Схемы кинескопных телевизоров (CRT) LG\Gold StarВход в сервис телевизоров LGСхемы автомобильной аудиотехники LGСхемы мониторов LGИстория бренда

Схема ЖК телевизора LG 32LB1R-ZE, 37LB1R-ZEШасси ML-051B

Схема ЖК телевизора LG Шасси ML-051A Модель LG 26LX1R-ZE

Схема ЖК телевизора LG RZ-27LZ55Шасси ML-041A

Схема ЖК телевизора LG 37LP1DAШасси ML-03JA

Схема ЖК телевизора LG 26LC51(C), 26LC7R

Шасси LP78A

Схема ЖК телевизора LG 37LC2R-TH, 42LC2R-THШасси LP62C

Схема ЖК телевизора LG 37LC2R-ZH, 42LC2R-ZHШасси LP62A

Схема ЖК телевизора  LG 26LC2R-TJ, 32LC2R-TJШасси LP61C

Схема ЖК телевизора LG 26LC2R-MJ 32LC2R-MJШасси LP61A

Схема ЖК телевизора LG 42SL9000Шасси LD91L

Схема LCD телевизора LG 32LH7000,32LH7000-ZAШасси LD91D

Схема ЖК телевизора LG 42LH5000Шасси LD91B

Схема ЖК телевизора LG 32LG2100_ZA, 37LH4000Шасси LD91A

Схема LCD телевизора LG 42LG5010 42LG5010-ZD, 42LG5020, 42LG5020-ZB, 42LG5030, 42LG5030-ZEШасси LD84D

Схема ЖК телевизора LG 32LG3000, 37LG5000Шасси LD84A

Схема ЖК (LCD) телевизора LG 42LF66, 42LF66-ZEШасси LD75A

Схема ЖК телевизора LG 32LT75Шасси LD74A

Схема ЖК телевизора LG 32LB75 32LB76Шасси LD73C

Схема ЖК телевизора LG 22LS4D-ZBШасси LD73B

Схема ЖК телевизора LG 32LC7D 32LC7D-ZA, 32LC55 32LC55-ZA, 32LC56, 32LC56-ZCШасси LD73A

Схема ЖК телевизора LG 32LC2D(B)-EC, 37LC2D(B)-EC, 42LC2D(B)-ECШасси LD61A

Схема ЖК телевизора LG 32LN570VШасси LD33B

Схема ЖК телевизора LG 26LN460R, 460U, 467U, 4607Шасси LD33P

Схема ЖК телевизора LG 42LD650, MFL63263110Шасси LD03B

Схема ЖК телевизора LG 22LN450U. 457U; 26LN450B, 457B, 457U, 4503, 4505Шасси LC31 

Схема ЖК телевизора LG 20LS7D(C), 20LS7D(C)-UBШасси LA74E

Схема ЖК телевизораLG32LB9D-UAШасси LA73A

Схема ЖК телевизора LG 47LC7DF(UB)Шасси LA73A

Схема ЖК телевизора LG LG 32LD350/UAШасси LA04A

Схема ЖК телевизора LG 20LS1R, 20LC1R, 15/21LC1RB-MGШасси CL-81

Телевизор ЖК телевизора LG 32LK330/ 32LK455шасси LD01U

Вложения к странице

Файл	Описание	Размер файла:
26LN460R_Ch-LD33P.rar		5322 Кб
LG 32LA62XX шасси LD33B.rar		10001 Кб
LG RZ-27LZ55_ ML-041A.rar		6942 Кб
LG_ LD73B.rar		7886 Кб
LG_ LD73C.rar		11255 Кб
LG_32LD350_LA04A.rar		8130 Кб
LG_32LG2100_LD91A.rar		3795 Кб
LG_32LK330_455_ LD01U.rar		6858 Кб
LG_42SL9000_LCD.rar		4605 Кб
LG_chassis_LP78A.rar		4548 Кб
lg_lcd_ch_LA73A_32LB9D-UA.rar		7926 Кб
lg_lcd_ch_la73a_47lc7df_ub.rar		5031 Кб
lg_lcd_ch_LD73A.rar		5123 Кб
lg_lcd_ch_LD84A.rar		7950 Кб
lg_lcd_ch_ML-051A.rar		7815 Кб
lg_lcd_ch_ML-051B.rar		4182 Кб
lg_lcd_LD74A.rar		7447 Кб
lg_lcd_ML-03JA.rar		5951 Кб
LG_LD_03B.rar		4949 Кб
lg_tv_ch_LD84D.rar		3414 Кб
LG_TV_LC31.rar		4954 Кб
lg_tv_lcd_ch_CL-81_15LC1RB-ZG_20LC1RB-ZG.rar		7406 Кб
lg_tv_lcd_ch_LA74E.rar		3100 Кб
lg_tv_lcd_ch_LD61A.rar		7328 Кб
lg_tv_lcd_ch_LD75A.rar		1691 Кб
lg_tv_lcd_ch_LP61A.rar		8725 Кб
lg_tv_lcd_ch_LP61C.rar		8660 Кб
lg_tv_lcd_ch_LP62A.rar		5422 Кб
lg_tv_lcd_ch_LP62C.rar		5965 Кб
ServiceManual_32LH7000_LD91D.rar		3312 Кб
ServiceManual_42LH5000_LD91B.rar		4576 Кб

œÓˇ‰ÓÍ ÔÓËÒ͇ Ô˘ËÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

œËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÌÂÚ Á‚Û͇

«‚ÛÍ ÌÓχθÌ˚È, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÎÓıÓÂ

»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÓχθÌÓÂ, Á‚ÛÍ ÔÎÓıÓÈ

Õ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÀËÌËË ËÎË ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË

œÎÓıÓÈ ÔËÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇ÎÓ‚

◊ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

œÎÓı‡ˇ ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜‡

Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ œƒ”

ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (ÔÓÁËˆËˇ)

¬ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ËÎË ÔÓÎÓÒ˚ ̇ ÙÓÌÂ

√ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ¯ÛÏ (ËÒ͇ÊÂÌˡ)

œÓˇ‚ÎÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌˡ Ó —˄̇θÌÓÏ K‡·ÂÎÂ

¬˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‚ÂÍË Ë

ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

„ÛÎËÓ‚ÍË

¬ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ (‚ÓÚÍÌËÚ ‚ ÓÁÂÚÍÛ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

¬Íβ˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡?

œÓÔÓ·ÛÈÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î (Ò··˚È

Ò˄̇Î)

œÓ‚Â¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ (ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ÎË ‡ÌÚÂÌ̇

Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡?)

œÓ‚Â¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ (Ó·Ó‚‡Ì ÎË ÔÓ‚Ó‰?)

œÓ‚Â¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ

œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓÏÂı?

ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ

ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ˇÍÓÒÚ¸

ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡

ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸

œÓ‚Â¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ œƒ”

œÓ‚Â¸Ú „ÌÂÁ‰‡ Audio/Video (ÚÓθÍÓ ÔË

‡·ÓÚÂ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ)

Auto-configure ËÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇ √ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó

/ ¬ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ

Auto — configure ËÎË „ÛÎËӂ͇ Clock

Auto — configure ËÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇ Phase

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË —˄̇θÌ˚È K‡·Âθ ËÎË

ÌÂÚ

”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË aÚÂ΂ËÁÓ‡

¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

1.‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË POWER,

DD / EE, TV/AV,TV/PCËÎË NUMBER.

2.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER. TÂ΂ËÁÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡Ìˡ.

3.‰Îˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚˚ ¯ÚÂÔÒÂÎË.

œËϘ‡ÌË : ≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÚÓ

ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚

ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.

œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓÒÂ-‰ÒÚ‚ÓÏ

ÍÌÓÔÍË

DD EE.

–„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇

ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FF GG.

¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÓ„‡ÏÏ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ Q.VIEW.

œËϘ‡ÌË : ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Î˛·Ëχˇ ÔÓ„‡Ïχ

‚˚Íβ˜Â̇. (ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ β·ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ).

‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. «‚ÛÍ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ

W.

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÓÍ

MUTE, FF / GG, SSM,I/II.

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ

”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ OK̇ ·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚

̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ

ÏÂÌ˛, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÚÂ΂ËÁÓÂ. ◊ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛, ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂÎË Ë ÍÌÓÔÍÛ POWER(ÔËÚ‡ÌËÂ) ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂΡı)

›Úo ˇ‚ΡeÚcˇ e˘e o‰ÌoÈ oÔˆËeÈ. MÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚo·‡Ê‡Ú¸Òˇ ̇

˝Í‡Ì ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Íe.œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚˚·ÂËÚ ˇÁ˚Í

ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛

ÙÛÌ͈ËÈ.

2.ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ

LanguagėÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DD EE.

3.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4.◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

DDEE.

5.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Òˇ ˝Í‡Ì̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇

˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ¬‡ÏË ˇÁ˚ÍÂ.

6.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV/AV ËÎËTV/PC ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í

ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ Ò̇

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Oṅ Auto sleepÏÂÌ˛, ÒÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ̇ ÂÊËÏ standby ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒÎÂ

ÚÓ„Ó Í‡Í “¬ ÒÚ‡ÌˆËˇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ Ú‡ÌÒΡˆË˛ ËÎË Í‡Í ÚÓθÍÓ

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ Ò˄̇Î.

1.ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU(ÏÂÌ˛), ‚˚ÁÓ‚ËÚ ̇

˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ.

2.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

DDEE˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Auto sleep.

3.Õ‡ÊÏËÚÂ

FFGG˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ On.

4.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TV/AV ËÎËTV/PC‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í

ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

“‡ÈÏÂ ÔÒÓÌÕ

¬‡Ï Ì ̇‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÔÂ‰ ÓÚıÓ‰ÓÏ ÍÓ ÒÌÛ. “‡ÈÏÂ “ÒÓÌ”‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ

ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

¬˚·Ë‡ÈÚÂ, ˜ÂÂÁ ͇ÍÓ ‚ÂÏˇ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ,

̇ʇÚˡÏË ÍÌÓÔÍË SLEEP(ÒÓÌ). œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

rr0, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÛÚ ÒΉӂ‡Ú¸

ˆËÙ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ —

10,20, 30,

60, 90, 120, 180Ë 240. “‡ÈÏÂ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË

Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ.

œËϘ‡ÌË :

‡.◊ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‚ÂÏˇ, ̇ÊÏËÚÂ

Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.

b.ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ´ÒÓ̪ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

SLEEP‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

rr

c.‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ˚‚‡Ìˡ ÔËÚ‡Ìˡ (ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌˡ ËÎË Ò·Óˇ

ÔËÚ‡Ìˡ), ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ

ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ.

”ÒÚ‡Ìӂ͇

œËÚ‡ÌËÂ

›ÚÓÚ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ÚÓÍÂ, ‡·Ó˜Â ̇ÔˇÊÂÌËÂ

Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Label ̇ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯Í ÔË·Ó‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ

AC-DC ‡‰‡ÔÚÂÓÏ, Ë‰Û˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÚÓθÍÓ AC-DC Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÚÓ͇. AC-DC ‡‰‡ÔÚÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‡·Ó˜ÂÂ

̇ÔˇÊÂÌË Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Label ‡‰‡ÔÚÂ‡.

a.ŒÚÍ˚Ú¸Í˚¯ÍÛÁ‡‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎË.

b.œÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Û„ÓÈ ÂÂ

ÍÓ̈ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÒÂÚË.

c.«‡Í˚Ú¸Í˚¯ÍÛÁ‡‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎË.

œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ ËÎË ‚ ÛÒÎӂˡı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ

‚·ÊÌÓÒÚË.Õ ÔÓÚË‡Ú¸ Ë Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Active Matrix

LCD ˜ÂÏ — ÌË·Û‰¸ Ú‚Â‰˚Ï, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˆ‡‡ÔË̇Ï,

ÔÓÚÂÚÓÒÚˇÏ ËÎË ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚÓˇ Active Matrix LCD.

Cpok cÎyÊ·˚ ‰aÌÌo„o Úo‚apa — 7 ÎeÚ co ‰Ìˇ Ôepe‰a˜Ë Úo‚apa

ÔoÚpe·ËÚeβ.

Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚

ÚÂ΂ËÁÓ ËϲÚÒˇ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îˇ ÊËÁÌË Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ë ‰Û„ËÂ

ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸,

ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚

ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰‡Î‡ ¬‡Ï ÚÂ΂ËÁÓ.

¿ÌÚÂÌ̇

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ ͇·ÂΡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ

ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

+75 Ω, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ıÓÓ¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ

̇ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ.

œÓˇ‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì Ì ԇ‰‡Î

ˇÍËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÎË ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ. “Â΂ËÁÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ËÁÎ˯ÌËÏ ‚Ë·‡ˆËˇÏ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë, Ô˚ÎË

ËÎË ÚÂÔ·. Œ·ÂÒÔ˜¸Ú ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆËÍÛΡˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡

‚ÓÍÛ„ ÚÂ΂ËÁÓ‡. Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÚÂ΂ËÁÓ-‡.”Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (œƒ”). ”Ô‡‚ÎÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË

ÙÛÌÍˆËˇÏË Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ÈÛ„ÓÎÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

͇ÚËÌ͇ı.

ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÒÚÂÌ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Í ÒÚÂÌ (‰Âڇθ, Ì ‚ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ‚

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ), Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Â„Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,

˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÛÔ‡Î.Õ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÏÂÂÚÒˇ

¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ KÂÌÒËÌ„ÚÓÌ. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ

ÒËÒÚÂÏ˚ ÂÌÒËÌ„ÚÓÌ (Ì ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ).

◊ËÒÚ͇

¬˚Íβ˜ËÚ¸ ̇·Ó ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ LCD ›Í‡Ì‡. ◊ËÒÚËÚ ÔË·Ó,

‚˚ÚË‡ˇ ˝Í‡Ì Ë Í‡·ËÌÂÚ Ïˇ„ÍÓÈ, ˜ËÒÚÓÈ Ú̸͇˛. ≈ÒÎË ˝Í‡Ì

Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ˜ËÒÚÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚÛ˛, ‚·ÊÌÛ˛

Ú̸͇. «‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊˉÍË ËÎË ‡˝ÓÁÓθÌ˚Â

˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

AkŽszŸlŽk fels

≠≠

·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂθ

6

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ

1.ON/OFF (rr/I)

7.»Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»fl/ƒ≈∆”–Õ¤… –≈∆»Ã

(rr)

‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ

OÚÓ·‡Ê∏Ì Í‡ÒÌ˚Ï ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.

ËÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.

OÚÓ·‡Ê∏Ì ÁÂÎ∏Ì˚Ï ‚ ÂÊËÏ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ìˡ.

œËϘ‡ÌË :‰‡Ê ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ

8.œËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ.

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

2.TV/AV/PC

B˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ TV, AV ËÎË PC.

9.√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚

”·Ë‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡.

»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ̇ۯÌËÍÓ‚.

BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.

10.¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO/VIDEO (AV2)

3.Ã≈Õfi

—Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

B˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.

‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ˝ÚËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË

„ÌÂÁ‰‡ÏË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

4.OK

¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ S-Video/¿Û‰ËÓ (SAV)

œËÌËχÂÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó ËÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

—Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·

ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Òڇ̉‡Ú‡ S-VIDEO Ò

5.

FG(√–ŒÃKŒ—“‹ ”Ã≈Õ‹ÿ»“‹ /

„ÌÂÁ‰ÓÏ S-VIDEO. —Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ

”¬≈À»◊»“‹)

Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Òڇ̉‡Ú‡ S-

P„ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.

Video Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË ¿Û‰ËÓ ‚ıÓ‰‡ AV2.

»ÁÏÂÌˇÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛.

6.

DE(œ–Œ√–¿Ãÿ ¬¬≈–’/¬Õ»«)

BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.

B˚·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.

œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC

PC ‚ ‡Á˙ÂÏ (D Sub jack)

1.—Ó‰ËÌËÚ¸ Ò˄̇θÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ ‡Á˙ÂÏ –— ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ̇

ÏÓÌËÚÓ Ò ‚ıÓ‰‡ ‡Á˙ÂÏÓÏ PC ÔË·Ó‡ LCD.—Ó‰ËÌËÚ¸

͇·ÂÎÂÏ AUDIO ‚˚ıÓ‰ –— Ò AUDIO ‚ıÓ‰ÓÏ PC ̇ LCD.

2.—Ó‰ËÌËÚ¸ ͇·ÂÎÂÏ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ –— Ò ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ÓÏ PC ̇ LCD.

3.œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚˡÏË ÍÌÓÔÍË

TV/AV

ËÎË

TV/PC

ËÎË

‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ PC.

4.¬Íβ˜ËÚ¸ PC, Ë PC ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.

LCD ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÏÓÌËÚÓ PC.

œËϘ‡ÌË :≈ÒÎË ¬˚ ËÏÂÂÚ PC Apple Macintosh, ÒÓ‰ËÌËÚ 3

row 15 pin VGA Desktop Block Ò 2 row 15 pin VGA Desktop Block

Ò˄̇θÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ VGA Desktop Block Í

Macintosh.

“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ LCD

(‘Óχ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚ıÓ‰‡: ÓÚ‰ÂθÌÓ)

œËϘ‡ÌË :

a.œË ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó LCD ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì·Óθ¯ÓÂ

«ÏÂˆ‡ÌË». ›ÚÓ ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ.I

b.≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ VESA 1,024×768 60Hz ‚ˉÂÓ

ÂÊËχ, ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ·ÓΠÌËÁ͇ˇ ‡Á¯‡˛˘‡ˇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸

˝Í‡Ì‡, ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌË «ÁÂÌËÒÚÓÒÚË» ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

LCD Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÂÊËÏ VESA 1,024x

768 60Hz.

c.ÕÂÒÍÓθÍÓ ÚӘ˜Ì˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‚

‚ˉ Í‡ÒÌ˚ı, ÁÂÎÂÌ˚ı ËÎË ÒËÌËı ÔˇÚÌÂÌ (ÏÂÒÚ‡ÏË). Œ‰Ì‡ÍÓ,

˝ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ËÎË ‚ÎˡÌˡ ̇

‡·ÓÚÛ ÏÓÌËÚÓ‡.

d.Õ ̇ÊËχÈÚ ̇ ˝Í‡Ì LCD ԇθˆ‡ÏË ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ó΄ӄÓ

‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Ï

ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ˇ‚ÎÂÌˡÏ.

e.KÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ PC ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ̇ LCD, ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ, Ë ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌˡ

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË

ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ —ËÒÚÂÏ˚ «Windows»(Windows’ 98, Winndows’

2000). ≈ÒÎË ÌÂÍÓÚÓÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ËÚÒˇ, ̇ÊËχÈÚ «Next»

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÍÓ̘ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

f.≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓˇ‚ËÚ¸ÒˇÒÓÓ·˘ÂÌËÂÒout of RangeÓ,

̇ÒÚÓÈÚ PC Í‡Í ‚ ÔÛÌÍÚ ғÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ LCD

Ó.

DPM(Display Power Management) pÂÊËÏ

KÓ„‰‡ PC ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË Ì‡ÔˇÊÂÌˡ, ÏÓÌËÚÓ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ DPM ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝ÌÂ„ËË.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

REVEAL (Œ“K–¤¬¿Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇

Á‡„‡‰ÍË Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ò

˝Í‡Ì‡.

”¬≈À»◊≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿ (EXPAND)

”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á̇ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚

ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÌËÊÌÂÈ

ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ

ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.

UPDATE (Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈)

Õ‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÌÓχθÌÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ

ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ

Ë̉Ë͇ÚÓ œË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

(ÌÓ‚ÓÈ) ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

HOLD (”ƒ≈–∆»¬¿Õ»≈)

œÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡,

ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒÚ‡Ìˈ‡

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 2 ËÎË ·ÓΠÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ. KÓ΢ÂÒÚ‚Ó

ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ Ó·˚˜ÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰ ÒÚÓÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË. œË

̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ, Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ

ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ.

ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

MIX (Õ¿ÀŒ∆≈Õ»≈)

¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚ ̇

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ.

ƒÎˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ͇ÚËÌÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë

̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

TIME (¬–≈Ãfl)

Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ

‚ÂÏÂÌË ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë. ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ

ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Ò ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ

Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÕÓÏÂ

ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË

˝Í‡Ì‡. ƒÎˇ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ ËÎË ÒÏÂÌ˚ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚

̇ÊÏËÚ β·Û˛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ: K–¿—

Õ¿fl/«≈À≈Õ¿fl, DDEE, ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ

˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

—Ó‰ÂʇÌËÂ

”ÒÚ‡Ìӂ͇3

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ4

œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ œƒ”

Akészülék fels≠ / ·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂθ

”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË aÚÂ΂ËÁÓ‡7

¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË / œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚

–„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ / ¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ

‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

8

¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË

9

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË

–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË

“Ә̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇

–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ

À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î

¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

14

–„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

‘Óχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

15

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı

̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı

œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË

17

◊‡Ò˚

¬ÂÏˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ / ¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

18

¬˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ TV, AV ËÎË PC

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ AV (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ)

›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ Ò̇

/ “‡ÈÏÂÔÒÓÌ’

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

20

¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

œpocÚoÈ ÚeÍcÚ

/ TeÍcÚ CBEPX” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

¡‹ICTP¤… TEKCT

/ —ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

23

√ÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚

≈‚Ó‡Á˙ÂÏ

–‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

¬˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÏÓÌËÚÓ‡

¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îˇ S-Video/Audio (S-AV)(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚

œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC

25

–„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

PC ‚ ‡Á˙ÂÏ (D Sub jack)

œÓˇ‰ÓÍ ÔÓËÒ͇ Ô˘ËÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

27

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ,

ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı

œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍ ‰Îˇ

Òڇ̈ËË ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ

Òڇ̈ËË.

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇

œË ÔËÂÏ ‚ ÂÊËÏ «ÒÚÂÂÓ», ÂÒÎË ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠÒ··˚È, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ «ÏÓÌÓ» ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍËI/II. œË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÔËÂÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ „ÎÛ·Ë̇

Á‚Û˜‡Ìˡ. ƒÎˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ «ÒÚÂÂÓ» ÒÌÓ‚‡

‰‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I/II.

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı

≈ÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÂÊËÏ

DUAL I

,

DUAL II

ËÎË

DUAL I+II

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II.

DUAL I

√ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í.

DUAL II

√ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.

DUAL I+II

Œ‰ËÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇÁ˚Í,

‡ ‚ÚÓÓÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÚÓÓÈ ˇÁ˚Í.

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó).

œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/IIÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ:

1.KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

NICAM MONO

ËÎË FM MONO.

2.KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

NICAM STEREO

ËÎË FM MONO.

3.KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ Ò˄̇ΠÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM

̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚

NICAMDUAL I

,

NICAMDUAL II

ËÎË

NICAMDUAL I+II

ËÎË

MONO

. KÓ„‰‡

‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ FM MONO, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

MONO

¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ

¬ ÂÊËÏ AV(¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ

ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡

Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

›ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ

ÍÌÓÔÍË I/II.

L+R

:«‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û

‡Û‰ËÓÒ˄̇· (L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ‡

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û

‡Û‰ËÓÒ˄̇· (R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ.

L+L

: «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Î‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û

‡Û‰ËÓÒ˄̇· (L), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.

R+R

: «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ô‡‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û

‡Û‰ËÓÒ˄̇· (R), ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ΂˚È Ë Ô‡‚˚È

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îˇ S-Video/Audio (S-AV) (Ì ‚Ó

‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÙÓχڇ S-VIDEO ˜ÂÂÁ

‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ.

1.—Ó‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó ÚËÔ‡ S-video ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ

ÚËÔ‡ S-VIDEOÔË·Ó‡ LCD.

2.œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ ÓÚ Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ Òڇ̉‡Ú‡ AUDIO

Í „ÌÂÁ‰‡Ï ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ÔË·Ó‡ LCD.

3.œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚˡÏË ÍÌÓÔÍË TV/AV‚˚·ÂËÚÂ

ÂÊËÏ

SAV (ËÎËS-VIDEO).

4.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY(¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.

√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚

œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇

ÚÂ΂ËÁÓÂ. ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË Ë

‰ËÌaÏËÍË ÔË·Ó‡ LCD.ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚

̇ۯÌË͇ı ‚˚·ÂËÚÂ, ÌyÊÌy˛ „poÏÍocÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

FF GG

≈ÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛMUTE, Á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‚

‰Ë̇ÏË͇ı ÔË·Ó‡ LCD.

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚

‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ Â„Ó ˝Í‡ÌÂ

ÏÂÌ˛.œË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ڇÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÍÌÓÔÍË, Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛

1.ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENUË ‚˚ÁÓ‚ËÚ ͇ʉÓ ÏÂÌ˛.

2.KÌÓÔ͇ÏË

DE‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÏÂÌ˛.

¬˚·‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ÓÚ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í

Í‡ÒÌÓÏÛ.

3.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

FG‰Îˇ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛

ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ŒK‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

œËϘ‡ÌË :

a.¬ ÂÊËÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, MENU Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ.

b.¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ú‡ÍË ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛, ͇Í

LanguageÌ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.