СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности ………………………………………………………………………….3
Общий вид устройства ……………………………………………………………………………………………………………..7
Пульт дистанционного управления ……………………………………………………………………………………………8
Первоначальные настройки ……………………………………………………………………………………………………..10
Базовые функции ……………………………………………………………………………………………………………………..11
Меню настроек телевизора ……………………………………………………………………………………………………….12
Настольный и настенный монтаж ……………………………………………………………………………………………..18
Возможные неполадки и способы их устранения ……………………………………………………………………….19
Безопасная утилизация …………………………………………………………………………………………………………….22
Технические характеристики …………………………………………………………………………………………………….22
Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………………….22
Уважаемый покупатель!
ВНИМАНИЕ:
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой
Телевизор находится под высо-
под торговой маркой Supra.
ким напряжением! Во избежание
поражения электрическим током не
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные
пытайтесь разобрать телевизор или
и изготовленные в соответствии с высокими требо-
устранить неисправность самостоя-
ваниями к качеству, функциональности и дизайну.
тельно. Обращайтесь за помощью в
Мы уверены, что Вы будете довольны приобрете-
сертифицированные специализиро-
ванные сервисные центры.
нием изделия от нашей фирмы.
Внимательно изучите данное руководство по экс-
Этот значок указывает на то, что телеви-
плуатации. Перед началом эксплуатации телеви-
зор находится под высоким напряжени-
зора все положения данного руководства должны
ем и возможно поражение электриче-
быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохран-
ским током.
ности настоящего Руководства, используйте его в
Этот значок указывает на важные инструк-
качестве справочного материала при дальнейшем
ции по использованию устройства, отра-
использовании прибора.
женные в руководстве по эксплуатации.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов
и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает,
что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных
товаров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара по-
зволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого
здоровья.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Пульт дистанционного управления – 1 шт.
Модель телевизора: STV-LC32T551WL/LC32T550WL
Размер по диагонали: 32 дюйма
Винты крепления опоры телевизора – 1 комплект.
Разрешение экрана: 1366 х 768
Кронштейн настенного крепления с комплектом
Принимаемые телевизионные стандарты:
винтов (опция) – 1 шт.
SECAM:DK BG;PAL BG DK I
Диапазон входных частот: 48.25 – 863.25 МГц
Система цветности с видеовхода AV: PAL / NTSC
Разрешение в режиме VGA:
ПРИМЕЧАНИЯ:
640×480/800×600
1. Технические характеристики телевизора,
1360×768/1920×1080
указанные в этом руководстве, могут быть
изменены без предварительного уведомле-
Напряжение питания: 110 – 240 В, 50 / 60 Гц
ния.
Потребляемая мощность: 65 Вт
2. Рисунки и изображения, указанные в дан-
Выходная мощность канала звука: 2 х 3 Вт
ном руководстве, приведены в качестве объ-
Питание пульта ДУ: 2 батарейки типа AAA
яснительного примера и могут незначи-
Диапазон рабочих температур: 0°С – +40°С
тельно отличаться от реальных операций.
Изменения дизайна выполняются без пред-
варительного уведомления.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
по центру и по краям экрана, могут остаться по-
лосы. В целях сохранения экрана рекомендуется
устанавливать невысокую яркость и контрастность
изображения во время видео игр или просмотра
неподвижных изображений. Повреждение экрана в
результате продолжительного отображения непод-
вижного изображения не подлежит гарантийному
обслуживанию.
Основа жидкокристаллической панели, исполь-
зуемой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому
она может разбиться при падении телевизора или
ударе его другим предметом. Если ЖК-панель раз-
билась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обя-
зательно отсоедините вилку питания от розетки.
Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стекла,
если ЖК-панель разбилась.
Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-
логическое изделие, дающее изображение высо-
кого качества. Иногда на экране телевизора могут
появиться несколько неактивных пикселей в форме
фиксированных точек синего, зеленого, красного
или черного цвета. Имейте в виду, что это не ока-
зывает влияния на работоспособность телевизора.
Допустимая температура при эксплуатации телеви-
зора: от 0° до +40° С.
Допустимая температура при транспортировке
телевизора: от -20° до +50° С.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рисунки и иллюстрации в этом руководстве
пользователя размещены только в ознако-
мительных целях и могут отличаться от
фактического вида устройства.
Дизайн продукта и технические характери-
стики могут быть изменены производите-
лем без уведомления.
О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии
Производитель:
с законом «О защите прав потребителей».
Срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн и
комплектацию товара без предварительного
уведомления, если данные изменения направле-
ны на улучшение его эксплуатационных характери-
стик.
Центральный авторизованный сервисный
центр:
ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение
Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Ге-
роя России Соломатина, д.31
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра-
во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-333-1 или
на сайте www.supra.ru, а так же отправив запрос
Единая справочная служба:
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
25. INDEX / H. INDEX – Возврат к стартовой странице
телетекста. В режиме мультимедиа: Остановка
записи / воспроизведения.
26. P – Воспроизведение предыдущего файла в ре-
жиме мультимедиа.
27. S.PAGE / O S.PAGE – Переход к под-странице в
телетексте. В режиме мультимедиа: Воспроизве-
дение следующего файла.
28. TTX – Включение или отключение режима теле-
текста.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция телетекста является необяза-
тельной. Ее наличие или отсутствие зави-
сит от конкретной модификации.
Информация, передаваемая по каналу теле-
текста, полностью зависит от оператора
канала.
29. T.SHIFT – Включение временного сдвига цифро-
вого канала.
30. AUDIO – Выбор звукового сопровождения канала
в режиме DTV или MEDIA.
В режиме ATV выбор звукового режима: Стерео-
фонический (Stereo) / Двойной (Dual)I / II / Моно-
фонический (Mono). В режиме других источников
выбор левого или правого канала.
31. SUBTITLE – Включение или отключение субти-
тров в нижней части экрана (если они передаются
оператором канала).
32. AUTO / REC – Автоматическая настройка параме-
тров изображения в режиме ПК. В режиме прие-
ма цифровых телевизионных каналов – Включе-
ние режима записи цифрового канала.
1. DH – Проигрывание записи / приостановка
33. PVR – Вывод на экран меню записи PVR.
проигрывания записи
2. H – Прекращение проигрывания записи
3. P – Воспроизведение предыдущего файла
4. O – Воспроизведение следующего файла
5. T – Перемотка записи назад
6. S – Перемотка записи вперед
7. ENTER – Переход в подменю
8. SUBTITLE – Переключение субтитров в фильмах
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
СТАТУС АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ
Подключите кабель телевизионной антенны к ан-
тенному гнезду вашего телевизора. Включите пита-
ние телевизора. При первом включении телевизор
автоматически перейдет в режим первоначальной
настройки.
OSD Language – Язык меню
Нажмите кнопки ED, чтобы выбрать язык экранно-
В первую очередь осуществляется сканирование
го меню и сообщений.
цифровых телевизионных каналов. Вы можете на-
Mode Setting – Режим
жать кнопку Menu, чтобы остановить сканирование
Нажмите кнопки ED, чтобы выбрать режим до-
цифровых каналов.
машнего просмотра — Home Mode.
Во вторую очередь осуществляется сканирование
Country – Страна
аналоговых телевизионных каналов. Вы можете
нажать кнопку Menu, чтобы остановить сканирова-
Нажмите кнопки ED, чтобы выбрать страну. Пара-
ние аналоговых каналов.
метры поиска цифровых и аналоговых телевизи-
онных каналов будут установлены в соответствии с
выбранным регионом.
Antenna type – Тип Антенны
Нажмите ED для выбора эфирного телевидения
DVB-T/T2 (Antenna) или кабельного телевидения
DVB-C (Cable).
Auto Scan – Автоматическая настройка
Нажмите ED для выбора режима: DTV + ATV (Циф-
ровое ТВ + Аналоговое ТВ), DTV (Цифровое ТВ), ATV
(Аналоговое ТВ).
LCN – Логическая нумерация каналов
Нажмите ED для активизации или отключения
режима. При включенном режиме каналы будут
располагаться в списке каналов в порядке возрас-
тания их логических номеров, присвоенных вашим
телевизионным оператором.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ТИПИЧНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
В РЕЖИМЕ ТВ
Изображение с кривыми линиями и дрожит.
Изображение с «хлопьями». Обычно причина в
Обычно это вызвано электромагнитным излучени-
слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по-
ем работающих вблизи приборов (фенов, мобиль-
ставьте усилитель антенны.
ных телефонов, радиоприемников или радиопере-
датчиков).
Изображение двоится или имеется «паразит-
ное» изображение. Обычно это связано с тем, что
Диагональные полосы и «елочки» на изображении,
сигнал отражается от высоких зданий. Измените
часть изображения отсутствует. Обычно это вызва-
направление антенны или поднимите ее повыше.
но использованием рядом с телевизором электро-
термического оборудования (в больнице).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Описанные дефекты изображения могут
быть также вызваны низким качеством ка-
беля, по которому поступает сигнал кабель-
ного телевидения.
Стандартом ISO 13406-2 определены 4 класса качества LCD в зависимости от количества дефектных пикселей. Большинство жидко-
кристаллических телевизоров и дисплеев ведущих мировых производителей соответствуют допуску класса II.
Классификация жидкокристаллических дисплеев в зависимости от числа дефектных элементов изображения приведена в таблице 1.
Стандарт ISO 13406-2 различает 4 типа дефектных пикселей
Тип 1 – постоянно горящие пиксели (белые);
Тип 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);
Тип 3 – пиксели с другими дефектами, включая дефекты сабпикселов и ячеек RGB, составляющих пиксель. Это означает постоянно
горящие красные, зеленые и синие пиксели;
Тип 4 — (группа дефектных пикселей) – несколько дефектных пикселей в квадрате 5×5 пикселей.
Таблица 1. Допустимое число дефектных пикселей на миллион пикселей
Число кластеров, содержащих более
Число кластеров, содержа-
КлассТИП -1ТИП- 2ТИП- 3
1 дефекта типа 1 или типа 2
щих более 1 дефекта типа 3
II22502
МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕВИЗОРА
Меню Музыка (Music)
Меню Текст (Text)
Нажмите кнопки ED для выбора меню «Музыка» и
Нажмите кнопки ED для выбора меню «Текст» и за-
затем кнопку Enter для входа.
тем кнопку Enter для входа.
Нажмите кнопки GF для выбора меню диска для
Нажмите кнопки GF для выбора меню диска для
просмотра и затем кнопку Enter для входа.
просмотра и затем кнопку Enter для входа.
Нажмите кнопки GF для выбора папок или фай-
Нажмите кнопки GF для выбора папок или фай-
лов или возврата к предыдущему меню.
лов или возврата к предыдущему меню.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Меню Кино (Movie)
Когда в списке выбран какой-нибудь файл, ин-
формация о нем отображается справа.
Нажмите кнопки ED для выбора меню «Кино» и за-
тем кнопку Enter для входа.
Нажмите кнопки GF для выбора меню диска для
просмотра и затем кнопку Enter для входа.
Нажмите кнопки GF для выбора папок или фай-
лов или возврата к предыдущему меню.
