ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Установка батарей питания в пульт ДУ
Установка батарей в пульт дистанционного управления
1. Откройте крышку отсека для элементов питания.
2. Вставьте два новых элемента питания типа AAA .
3. Установите крышку на место до щелчка.
При установке элементов питания соблюдайте полярность (+) и (–).
Использование пульта дистанционного управления
При использовании пульта ДУ направляйте его непосредственно на приемник инфракрасного излучения на
передней панели телевизора.
Расстояние работы пульта ДУ 5-8 метров под углом 30о справа и слева и 20о сверху и снизу по отношению к окошку приема
сигналов пульта ДУ на телевизоре. Предметы, находящиеся между пультом дистанционного управления и окошком
приемника, могут мешать правильной работе.
Не подвергайте пульт ДУ ударам или сильной вибрации, не погружайте его в жидкости и не оставляйте в местах с высокой
влажностью.
Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными лучами, так как чрезмерный нагрев может деформировать корпус.
Пульт ДУ может работать некорректно, если окошко приемника сигналов на корпусе телевизора находится под прямыми
солнечными лучами или сильным освещением. В этом случае измените направление освещения или положение телевизора,
либо приблизьте Пульт к окошку приемника сигналов.
Меры безопасности при использовании элементов питания
Неправильное использование элементов питания может привести к утечке электролита и/или взрыву. Выполняйте
нижеследующие инструкции.
Устанавливайте элементы питания в строгом соответствии с полярностью (+) и (–).
Различные типы элементов питания имеют различные характеристики. Не используйте вместе элементы питания разных
типов.
Не используйте вместе старые и новые элементы питания. Одновременное использование старых и новых элементов питания
снижает срок службы нового элемента питания или ведет к утечкам электролита из старого элемента питания.
Выньте элементы питания сразу же, как только они разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов питания, вызывают
коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите их тканью.
Элементы питания, которые поставляются с телевизором, могут иметь более короткий срок службы из-за условий хранения.
Выньте элементы питания из ПДУ, если он не используется в течение длительного времени.
В зависимости от условий эксплуатации срок службы элементов питания может достигать
одного года. Желательно менять элементы питания раз в год, когда уменьшилась дальность
управления или когда работа ПДУ стала неустойчивой.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Вашеустройство спроектировано и изготовленоиз высококачественныхматериало и компонентов,которые
можноутилизировать и использовать повторно.
Еслитовар имеет символ с зачеркнутыммусорным ящиком на колесах,это означает,чтотоварсоответствует
Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельногосбораэлектрических и электронныхтоваров.Соблюдайтеместные правила.
Утилизируйтестарыеустройстваотдельноот бытовыхотходов. Правильная утилизация вашеготовара позволит предотвратить
возможныеотрицательные последствиядля окружающей среды и человеческогоздоровья.
Чтение текстов
В режиме просмотра текста в нижней части экрана отображаются иконки функций.
Кнопками
ŹŻ
выберите нужную функцию, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы ее активировать.
Previous/Next Page – Переход к предыдущей/следующей странице.
Prev./Next – Переход к предыдущему/следующему файлу. Stop – Остановка автоматической смены страниц.
Music– Начало воспроизведения музыки/пауза.
Playlist – Список воспроизведения. Выберите этот значок и нажмите кнопку ОК, чтобы на экране
отобразился список воспроизведения, где кнопками
Ÿź
выберите нужный файл и нажмите кнопку
ОК, чтобы его открыть, либо кнопками навигации выберите строку «CANCEL» (Отмена) и нажмите
кнопку ОК, чтобы закрыть список.
Info – Информация о файле.
ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие
может отличаться от изображения.
Перед установкой, подключением и использованием телевизора тщательно изучите содержание раздела МЕРЫ БЕЗОПАСН-
ОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. Установка телевизора
Установка телевизора
Достаньте телевизор из упаковочной коробки и поставьте его на надежную плоскую поверхность. Удалите с поверхности телев-
изора все наклейки.Возможно настенное крепление телевизора при помощи кронштейнов изготовленных по стандарту VESA.
Выполнение присоединений
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед тем, как подключить к телевизору какое-либо устройство, либо отключить устройс-
тво от телевизора, отключите питание телевизора и устройства, выполните необходим-
ые соединения, затем включите питание телевизора и подключенного устройства. Когда вы
отключаете или подключаете кабель питания или сигнальный кабель, то держите его за
вилку (изолированную часть) и не тяните за кабель.
1. Подключение антенного кабеля
Присоедините при помощи телевизионного кабеля (75 Ом) антенный вход телевизора:
— к индивидуальной антенне (внешней или внутренней) или
— к розетке кабельной телевизионной сети вашего дома
ПРИМЕЧАНИЯ:
При использовании индивидуальной антенны для улучшения ТВ приема, особенно когда изобр-
ажение на экране двоится или с помехами, рекомендуется использовать внешнюю антенну,
смонтированную на крыше.
Для приема в высокочастотном диапазоне ДМВ рекомендуется использовать специальную
антенну. Проконсультируйтесь у специалиста.
2. Подключение аудио/видео оборудования
Вы можете подключить различное аудио/видео оборудование к аудио/видео входам телевизора, расположенным на задней
стенке. Данная модель телевизора обладает широкими коммутационными возможностями, т.е. возможно присоединение
большого числа различных устройств для совместной работы.
После подключения оборудования к какому-либо из входов телевизор будет воспроизводить программу, поступающую с этого
оборудования, только после выбора соответствующего пункта в меню Выбор источника (см. ниже).
Для подключения одного вида оборудования, например DVD плеера или видеокамеры можно использовать несколько способов.
При выборе подходящего способа подключения следует ориентироваться на возможности подключаемого оборудования.
Например, если подключаемый DVD плеер имеет ВЫХОДЫ:
1.Audio/Video
2. Компонентный (YPbPr)
3. SCART
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЛЬТИМЕДИА
Переход в режим мультимедиа
Подключите к телевизору устройство флеш-USB. Нажмите кнопку INPUT, в открывшемся списке кнопками навигации выберите
в качестве источника Media и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в меню мультимедиа. При переходе в режим мультимедиа
(DMP) на экране отображается следующее меню:
Информация об устройстве USB
Input Source
TV
AV1
AV2
SCART
YPbPr
HDMI1
HDMI2
HDMI3
PC
Media
OK
Enter
ГЛАВНОЕ МЕНЮ: ФОТО, МУЗЫКА, ФИЛЬМЫ, ТЕКСТ.
Кнопками выберите иконку PHOTO (Фото), MUSIC (Музыка), MOVIE (Фильмы) или TEXT (Текст) и нажмите кнопку OK, чтобы
ŹŻ
перейти в дополнительное меню.
Вы также можете сначала выбрать тип файлов, а затем подсоединить устройство USB, тогда на экране отобразится название
вашего устройства. Кнопками
ŹŻ
выберите нужное устройство и нажмите кнопку ОК, чтобы его открыть.
На экране отобразится список файлов:
Возврат в
предыдущее меню
Информация
Просмотр
Кнопками навигации
ŹŻŸź
выберите нужную папку и нажмите кнопку ОК, чтобы ее открыть. Кнопками навигации выб-
ерите нужный файл и нажмите кнопку ОК, чтобы его просмотреть или воспроизвести. Во время просмотра/воспроизведения
файла нажмите кнопку ОК, чтобы открыть дополнительное меню в нижней части экрана. Чтобы вернуться к списку файлов,
нажмите кнопку
Ŷ
. Чтобы удалить выбранный файл, нажмите КРАСНУЮ кнопку.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение телевизора
1. Подсоедините кабель питания к источнику переменного тока. Включите телевизор переключателем питания. Телевизор
перейдет в режим ожидания.
2. В режиме ожидания нажмите кнопку POWER на телевизоре или кнопку на пульте ДУ для того, чтобы включить телевизор.
Выключение телевизора
1. Если требуется на время выключить телевизор, то нажмите кнопку POWER на телевизоре или кнопку на пульте ДУ.
2. Если необходимо отключить телевизор полностью, то выключите телевизор, отсоединив кабель питания от электросети.
ВНИМАНИЕ:
При перебоях в сети электроснабжения или временного отключения от розетки после восстановления питания телевизор
автоматически перейдет в режим ожидания.
Для обеспечения нормальной работы телевизора не рекомендуется часто включать и выключать его.
Во время перебоев в сети электроснабжения рекомендуется отключить вилку кабеля питания от розетки.
Выбор источника сигнала
Input Source
TV
AV1
AV2
Нажмите кнопку INPUT на телевизоре или на пульте ДУ, чтобы перейти в меню выбора источн-
SCART
ика сигнала, и кнопками навигации
Ÿź
на пульте ДУ выберите нужный вам источник сигнала
YPbPr
из открывшегося списка, нажмите кнопку OK пульта ДУ для подтверждения.
HDMI1
HDMI2
HDMI3
PC
Media
OK
Enter
Настройка уровня громкости
Вы можете отрегулировать уровень громкости, нажимая кнопки VOL+/VOL- на телевизоре или на пульте ДУ.
Временное отключение звука
Чтобы отключить звук, нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ. Чтобы восстановить звучание и вернуться к предыдущему
уровню громкости, нажмите кнопку MUTE еще раз.
Переключение телеканалов
Нажмите кнопку СН+ на телевизоре или на пульте ДУ, чтобы переключиться на следующий канал. Нажмите кнопку СН- на теле-
визоре или на пульте ДУ, чтобы переключиться на предыдущий канал. Кроме того, вы можете использовать цифровые кнопки
для ввода номеров телеканалов.
Полезные советы и рекомендации
Вы можете активировать функцию синего экрана. Тогда в случае отсутствия телевизионного сигнала (или сигнала видео источн-
ика) на экране будет отображаться синий фон.
Данный телевизор может отключаться автоматически. В случае отсутствия сигнала в течение 10 минут телевизор автоматичес-
ки перейдет в режим ожидания.
По окончанию просмотра телевизора отключайте его от электропитания.
Если вы не используете телевизор длительное время (например, уезжаете в командировку), отключите кабель питания от эле-
ктрической розетки.
Чтобы сохранить зрение, рекомендуется смотреть телевизор
на расстоянии, в 3 раза превышающем длину диагонали
экрана.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно устранить неисправно-
сть в соответствии с рекомендациями в таблице.
Отсутствуетизображение,
1. Не подключенкабель
1. Подключитекабель питания.
отсутствует звук и не
2.Отсутствует питание.
2. Включите питание.
светиться индикатор.
Отсутствуетизображение,
отсутствует звук, при
Телевизор находится в режиме
Нажмите кнопку
на
этом индикатор питания
ожидания.
телевизоре или пультеДУ,чтобы
красного цвета.
включитьтелевизор.
1. Контрастность, яркость,
резкостьизображения или
1.Отрегулируйтеконтрастность,
уровеньгромкости находятся на
яркость, резкостьизображения и
Отсутствуетизображение,
минимальныхвеличинах или
уровеньгромкости.
отсутствует звук, при
звукотключен.
2. Правильно подсоедините
этом индикатор питания
2. Сигнальныйкабель
сигнальныйкабель.
зеленого цвета.
неправильно подсоединен
3.Переведитетелевизор в режим
3.Телевизор находится в режиме
TV или AV.
ПК.
1.Телевизор не настроен на
1. Настройтетелевизор на местные
телеканалы.
телеканалы.
На экране телевизора
2. Не подсоединена антенна.
2. Правильно подсоедините
синий фон.
3.Телевизор находится в режиме
антенну.
AV или ПК.
3.Установите режим ТВ.
1. Необходимо настроить
1.
Слабый сигнал антенны.
телевизионную антенну.
2.Рядомстелевизоромнаходится
2.Уберитеэто оборудование
Изображение с помехами.
оборудование,котороеприводит
подальшеоттелевизора.
к появлению помех.
3. Произведитеточную настройку
наканал в режиме ТВ.
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
Передняя панель
INPUT MENU CH+ CH- VOL+ VOL- POWER
INPUT MENU CH+ CH- VOL+ VOL- POWER
Индикатор питания
Индикатор питания горит красным светом, когда телевизор находится в режиме ожидания.
Индикатор питания горит зеленым светом, когда телевизор работает.
Кнопки передней панели телевизора и их назначение
INPUT – Кнопка выбора источника сигнала
MENU– Кнопка перехода в меню настроек телевизора / выхода из меню настроек
CH+/CH- — Кнопки переключения телеканалов в прямом/обратном направлении / навигации по меню настроек
VOL+/VOL- — Кнопки регулирования уровня громкости / настройки параметров меню
POWER- Кнопка включения/перехода в ждущий режим
МЕНЮ НАСТРОЕК
Используйте экранное меню, чтобы активировать и настроить различные функции. Нажмите кнопку MENU на телевизоре или
пульте ДУ, чтобы на экране отобразилась главная страница экранное меню.
Иконки в верхней части
экрана соответствуют
страницам меню:
ТЕЛЕКАНАЛ (CHANNEL),
ИЗОБРАЖЕНИЕ (PICTURE)
Открытая страница
ЗВУК (SOUND)
меню (например,
ВРЕМЯ И ТАЙМЕР (TIME)
меню настроек
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
изображения PICTURE)
(OPTION)
В нижней части экрана отображаются подсказки, которые помогут вам в работе с экранным меню.
С помощью кнопок / на пульте ДУ вы можете перемещаться по страницам меню. Используйте кнопки / , чтобы выделить
параметр, который вам нужно настроить. С помощью кнопок / выполните нужные вам настройки или перейдите в дополни-
тельное меню. Нажмите кнопку MENU еще раз, чтобы вернуться в предыдущее меню. Чтобы закрыть экранное меню нажмите кнопку
EXIT на пульте ДУ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выбора нужного источника сигнала вы можете настроить его параметры.
При работе с экранным меню следуйте подсказкам в нижней части экрана.
1. МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕКАНАЛОВ (CHANNEL)
Auto Tuning – Автоматический поиск телеканалов. Выделите данный параметр и нажмите кнопку OK, чтобы
начать автоматический поиск. Телевизор начнет автоматический поиск и сохранение всех доступных каналов.
Если вам нужно прервать автоматический поиск, нажмите кнопку MENU или EXIT. На экране появится сообщ-
Ź
ение, и вам нужно будет нажать кнопку для подтверждения или кнопку
Ź
для отмены операции.
ATV Manual Tuning – Поиск телеканалов вручную. Выделите данный параметр и нажмите кнопку OK,
чтобы перейти в дополнительное меню.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие
Разрешение экрана:
Напряжение питания: 100-240 В ~ 50/60 Гц
STV-LC3225LF – 1920(Г) х 1080(В)
STV-LC3225WL – 1366(Г) х 768(В)
Максимальная потребляемаямощность:
STV-LC2625LF – 1920(Г) х 1080(В)
26” — 60 Вт
STV-LC2625WL – 1366(Г) х 768(В)
32” – 120 Вт
STV-LC3265FL – 1920(Г) х 1080(В)
Яркость:
Выходнаямощностьканала звука:
STV-LC3225LF – 450 кд/м2
26” – 2 х 8 Вт
STV-LC3225WL – 400 кд/м2
32” – 2 x 8 Вт
STV-LC2625LF– 400 кд/м2
STV-LC2625WL – 450 кд/м2
Система цвета – PAL, SECAM, NTSC с AVвхода
2
STV-LC3265FL – 450 кд/м
Система звука – D/K, I, B/G, NICAM
Контрастность:
STV-LC3225LF – 4000:1
Свойства жидкокристаллического экрана
STV-LC3225WL – 3500:1
STV-LC2625LF/STV-LC2625WL – 1000:1
Диагональ:
STV-LC3265FL – 4000:1
STV-LC3225WL/STV-LC3225LF – 32 дюйма (81 см)
STV-LC2625LF/STV-LC2625WL – 26 дюймов (66 см)
STV-LC3265FL – 32 дюйма (81 см)
Формат экрана: 16:9
,
.
ИНОИСЕТИИИ
Товарсертифицированвсоответствиисзаконом«Озащитеправпотребителей».
: 5
: 1
Производительоставляетзасобойправонавнесениеизмененийвконструкцию,
дизайникомплектациюприборабездополнительногоуведомленияобэтихизменениях
Адреса авторизованныхсервисных центровприведены на сайте:www.supra.ru
:
Пульт ДУ (Пульт дистанционного управления)
Кнопки пульта ДУ их назначение
: Кнопка включения/выключения телевизора.
INPUT
INPUT :Кнопка выбора источника сигнала.
0-9, -/—: Цифровые кнопки и кнопка для ввода номеров телеканалов из
двух и более цифр. Цифровые кнопки также используются при работе с
123
экранным меню.
Кнопка возврата на прежний канал, если предыдущей командой
456
был изменен номер канала.
789
PICTURE:Кнопка выбора режима изображения.
SOUND:Кнопка выбора режима звука.
0-/—
SLEEP:Кнопка установки интервала времени от текущего момента до
PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY
автоматического отключения телевизора.
DISPLAY:Кнопка вызова текущей информации на экран.
CH+/CH-:Кнопки переключения на следующий /предыдущий канал.
VOL+
CH+
MUTE
MENU:Кнопка вызова и закрытия экранного меню.
:Кнопки навигации по меню.
VOL-
CH-
OK:Кнопка подтверждения.
EXIT
MENU
VOL+/VOL-:Кнопки повышения/понижения уровня громкости.
EXIT:Кнопка выхода из текущего режима/меню.
MUTE:Кнопка блокировки звука / отключения блокировки звука.
OK
ASPECT:Кнопка выбора формата экрана
FAV:Кнопка перехода к списку любимых телеканалов.
FAV+:Кнопка добавления текущего телеканала в список любимых.
FAV-:Кнопка удаления текущего телеканала из списка любимых.
GOTO
ASPECT
FAVFAV+FAV-
TV/TXT :Кнопка включения/выключения телетекста.
ZOOM
REPEAT
A-B
ROOT
TV/TXTHOLD NICAM/A2
HOLD:Кнопка удержания текущего изображения или страницы телетекста
SLOWSTEP
SUBTITLE
SUBPAGE
SIZEINDEX
REVEAL
на экране / отмены удержания.
NICAM/A2:Кнопка выбора режима NICAM/A2.
SUBPAGE:Кнопка перехода к подстраницам телетекста.
INDEX:Кнопка перехода на индексную страницу телетекста (страница 100).
SIZE:Кнопка изменения режима отображения телетекста
(увеличенная верхняя часть окна телетекста, увеличенная нижняя часть,
отображение полностью).
REVEAL:Кнопка отображения скрытого текста в режиме телетекста
(отгадок на загадки и т.п.).
Просмотр фильмов
В режиме просмотра фильма в нижней части экрана отображаются иконки функций.
Кнопками
ŹŻ
выберите нужную функцию, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы ее активировать.
Pause – Пауза/начало воспроизведения. FB/FF – Быстрая перемотка назад/вперед
Prev./Next – Переход к предыдущему/следующему файлу. Stop – Остановка воспроизведения.
Repeat – Повтор. Функция устанавливается в следующем порядке: Повтор всего – Повтор одного – Повтор отключен.
Set A-B – Повтор фрагмента. Установите начало и конец фрагмента, который вы хотите воспроизводить непрерывно. Чтобы
отменить повтор фрагмента, нажмите кнопку ОК,.
Playlist – Список воспроизведения. Выберите этот значок и нажмите кнопку ОК, чтобы на экране отобразился список воспрои
зведения, где кнопками
Ÿź
выберите нужный файл и нажмите кнопку ОК, чтобы его воспроизвести, либо кнопками
навигации выберите строку «CANCEL» (Отмена) и нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть список.
Info – Информация о фильме.
Slow Forward – Замедленное воспроизведение. Чтобы вернуться к обычному воспроизведению, нажмите кнопку
Ź
Step Forward – Покадровое воспроизведение. Функция позволяет быстро просмотреть содержание фильма.
Goto Time – Установка времени, с которого начать воспроизведение.
Zoom Out/In – Изменение масштаба изображения.
Aspect Ratio – Формат экрана.
Move View – Перемещение изображения по экрану (когда оно увеличено с помощью функции Zoom).
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ:
В целях вашей личной безопасности обязательно отсоедините кабель питания от электросети перед осуществлением каких-либо
операций по чистке и уходу.
Чистка экрана телевизора
Запрещается прикасаться к экрану острыми предметами. Чтобы убрать с экрана пыль или отпечатки пальцев, протрите его
чистой мягкой тканью.
Протирайте экран прямыми движениями по направлению от центра к краям.
Запрещается использовать химические средства (чистящие аэрозоли, антистатические аэрозоли или жидкости, бензолы,
растворители) для чистки поверхности экрана.
Чистка корпуса телевизора
Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизора чистой мягкой тканью, смоченной в воде комнатной температуры.
Запрещается использовать химические средства (бензолы, растворители или спирт) для чистки корпуса телевизора, т.к. они
могут повредить его поверхность.